Results for please translation from Spanish to Dutch

please
please

please sign this form in blue ink»
please sign this form in blue ink”

please let us know what time is most convenient for youspaa
hoor graag welk tijdstip jullie het beste uitkomt

ٱ joint management with international organisations (please specify)
ٱ joint management with international organisations (please specify)

please select the type of volume header backup you want to use:
geef a.u.b. het gewenste type volume header back-up aan:

please enable javascript by changing your browser options, then try again.
schakel javascript in door de opties van uw browser aan te passen en probeer het dan nog eens.

please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;

& horizontalmentetranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
horizontale uitlijningtranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
%1html representation of a true. please don't translate the true for consistency

please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.
controleer a.u.b. of de grootte van het door u opgegeven apparaat/partitie die hierboven staat correct is en klik dan op volgende.

ajustar@action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
passend@action:button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume).
kies een wachtwoord voor het verborgen operating systeem (d.w.z. verborgen volume).

inicializando la base de datosthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
database initialiserenthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

[13] if more than one method is indicated please provide additional details in the "relevant comments" section of this point
[13] if more than one method is indicated please provide additional details in the "relevant comments" section of this point

an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.
een fout verhinderde truecrypt de partitie te coderen. los evt. eerder gerapporteerde fouten op en probeer het dan opnieuw. als het probleem blijft bestaan probeer dan de volgende stappen.

cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
markering wisselenthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

selección de la clave de cifradoif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
selectie van cryptografische sleutelif in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation

error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
fout: niet verwachte toestand.(indien u deze fout rapporteert hiermee, neem dan a.u.b. de volgende technische informatie mee in de fout rapportage: %hs

, you are about to translate the 'exit 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
.you are about to translate the 'exit' command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.