Results for porosidad translation from Spanish to Dutch

porosidad
porositeit

porosidad perforante
doorlopende poriengang

grado de porosidad
porositeitsgraad

escoria con gran porosidad
slak met grote porien

porosidad de bordes agrietados
scherpkantige porositeit

porosidad no ocupada por el agua
luchtgehalte

grado de porosidad de la carga
ledige ruimten,tussenruimten,holten in de hoogovencharge

- porosidad inferior o igual al 3 % ,
- een poreusheid van niet meer dan 3 % ,

filtros de papel de porosidad media, de aproximadamente 15 cm de diámetro
filtreerpapier, normale porositeit, diameter ongeveer 15 cm.

porosidad: homogénea, sin oquedades, partículas duras ni restos de masa sin mezclar.
poreusheid gelijkmatig, zonder gaten, harde stukjes of resten van ongemengd deeg;

c) compactación debido a un aumento de la densidad aparente y a una disminución de la porosidad del suelo;
(c) verdichting door een toename van de volumieke massa en een afname van de porositeit van de bodem;

considerando que , con objeto de apreciar de una manera uniforme la porosidad y la traslucidez de los productos considerados , es necesario adoptar métodos de analisis ;
overwegende dat het , om op een uniforme wijze de poreusheid en de doorschijnendheid van de betrokken produkten te beoordelen , noodzakelijk is analysemethoden vast te stellen ;

dos tubos de burbujeo (f1 y f2) de 32 a 35 mm de diámetro y cuyo distribuidor de gas esté formado por un disco de 10 mm de vidrio fritado de baja porosidad.
twee absorptieflessen f1 en f2, doorsnede 32-35 mm, waarvan de gasverdeler bestaat uit een gesinterd glazen schijf van 10 mm met lage porositeit,

aspecto: producto de porosidad uniforme, bien horneado, limpio, quebradizo, bien secado; el biscote no puede estar quemado ni contener materias extrañas.
uiterlijk: gelijkmatig poreus, goed doorbakken, schoon, krokant, droog, niet aangebrand, bevat geen vreemde substanties.

27040011 y 27040019 _bar_ coque y semicoque de hulla el coque de hulla difiere de la hulla por la facilidad de arder casi sin llama y de conservar la porosidad y permeabilidad a los gases, después de arder.
27040011 en 27040019 _bar_ cokes en halfcokes, van steenkool cokes verschilt van steenkool doordat het bijna zonder vlam brandt en na verbranding poreus en gasdoorlatend blijft.

eliminación de porosidades subcutáneas
bloemkoolvorming verwijderen