Results for proponer translation from Spanish to Dutch

proponer
voorstellen

proponer prueba
aanbieden zijn stellingen te bewijzen

proponer un acuerdo
een overeenkomst voorstellen

proponer un voto de reprobación
zijn afkeuring uitspreken

cabe proponer otros grupos.
er kunnen andere groepen worden voorgesteld

proponer una opinión con reservas
verklaring met beperking afgeven (een -)

cada organización podrá proponer diez miembros.
iedere organisatie kan tien leden voorstellen.

se puede proponer el texto siguiente:
de volgende tekst wordt voorgesteld:

con este fin, la comisión va a proponer:
de commissie stelt daarom voor:

¿puede usted proponer otras opciones?
kan u andere mogelijkheden voorstellen?

la comisión podrá proponer uno o más candidatos.
de commissie kan één of meer kandidaten voorstellen.

cualquier parte podrá proponer enmiendas al acuerdo.
wijzigingsvoorstellen kunnen door elke partij worden gedaan.

proponer las medidas necesarias para corregir dicha situación
de maatregelen voorstellen welke noodzakelijk zijn om deze toestand te verhelpen

cualquier parte podrá proponer enmiendas al presente protocolo.
elke partij kan wijzigingen op dit protocol voorstellen.

todas las partes podrán proponer enmiendas al presente convenio.
iedere partij kan voorstellen doen tot wijziging van dit verdrag.

cualquiera de las partes podrá proponer enmiendas al presente protocolo.
elke partij kan wijzigingen van dit protocol voorstellen.

cualquier parte contratante podrá proponer enmiendas a la presente convención.
elke verdragsluitende partij kan een wijziging op dit verdrag voorstellen.

cualquiera de las partes contratantes podrá proponer enmiendas al presente tratado.
wijzigingen op dit verdrag kunnen worden voorgesteld door elke verdragsluitende partij.

cualquier parte contratante del presente protocolo podrá proponer modificaciones del protocolo.
iedere partij bij dit protocol kan wijzigigingen daarin voorstellen.

cualquiera de las partes podrá proponer enmiendas al presente acuerdo en cualquier momento.
elke partij kan te allen tijde wijzigingen van deze overeenkomst voorstellen.