Results for puesta en contexto translation from Spanish to Dutch

puesta en aire
ontgassen

puesta en botelleros
opslaan in flessenrekken

puesta en marcha;
in werking stellen;

puesta en el mercado
in de handel brengen

b) puesta en práctica
b) toepassing in de praktijk

c) puesta en venta;
c) te koop aanbieden,

nueva puesta en marcha
opnieuw starten

ayuda de puesta en marcha
startpremie

mostrar en contexto@title: window
in context tonen@title:window

3.3.2.puesta en marcha/desplazamiento
3.3.2.in werking stellen/verplaatsen

fármaco no tomado en contexto con error de medicación interceptado
geneesmiddel niet genomen i.v.m. onderschepte medicatiefout

el programa life proporciona apoyo a técnicas y métodos innovadores en contexto medioambiental.
het life-programma geeft steun aan innovatieve technieken en methoden op milieugebied.

(148) ahora bien, esos aspectos positivos exigen una evaluación en contexto.
(148) deze positieve resultaten dienen evenwel in de juiste context te worden geplaatst.

puestas en tumbas
in de greppel plaatsen

a primera vista, este hecho parece positivo, si bien exige una evaluación más pormenorizada y en contexto.
op het eerste zicht lijkt dit positief, maar deze ontwikkeling moet in de juiste context worden gezien.

puesto en la administración pública
betrekking in overheidsdienst

puestos en reserva total unidad
reserveplaatsen totaal eenheid

categorización de las environmentalmonitoringfacilities utilizada generalmente por el dominio y en contextos nacionales.
indeling van environmentalmonitoringfacilities die in de regel door het domein en in nationale contexten worden gebruikt.

los dos márgenes de beneficio se determinan en contextos diferentes y responden a fines diferentes.
de winstmarges worden in een verschillende context vastgesteld en dienen een verschillend doel.

utilizado aquí como sinónimo de "instalación" en contextos específicos (p. ej. reelaboración).
hier gebruikt als synoniem van 'installatie' in specifieke contexten (bv. opwerking).