Results for que lo disfruten translation from Spanish to Dutch

deja que lo pruebes
laat het jullie smaken , prinsesje

ella sí que lo sabe.
ze weet het welzeker.

al clan que lo cobijó,
en zijn bloedverwanten die hem verzorgden.

-por supuesto que lo hará.
"ja, zeker doe je dat.

en casos que lo justifiquen
om gegronde redenen

decidí decirle que lo amo.
ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.

-por mi honor que lo hice...
"wezenlijk, op mijn woord van eer.

todos querían que lo hiciera.
iedereen wilde dat ik het deed.

ayuda a cualquiera que lo necesite.
help iedereen die het nodig heeft.

¿y crees que lo ha reconocido?
en gij gelooft, dat hij u herkend zou hebben, ketty?”

ayuda a todos los que lo necesiten.
help iedereen die het nodig heeft.

...¡ahora que lo sé todo, compadre!
"nu ik alles weet, vriendje!

fueron oídas las partes que lo solicitaron.
de partijen die verzochten te worden gehoord, zagen hun verzoek ingewilligd.

escrito procedente de la parte que lo aduce
geschrift afkomstig van de partij die zich daarvan bedient

es el animal dentro de mí que lo quiere.
't is het beest in mij dat ernaar verlangt.

se concedió audiencia a las partes que lo solicitaron.
de partijen die verzochten te worden gehoord, zagen hun verzoek ingewilligd.

contramuslo: el fémur con la musculatura que lo envuelve.
bovenpoot/bovendij : het dijbeen met de daaraan gehechte spiermassa .

se concedió audiencia a todas las partes que lo solicitaron.
de partijen die hierom verzochten, werden gehoord.

auto-ignorar archivos de la misma forma que lo hace cvs
negeer bestanden automatisch, op de manier zoals cvs dat doet

-por poco que lo haga, me bastará -respondió el capitán.
"als zij maar even schijnen wil, is het al genoeg," antwoordde de kapitein.