Results for quebrantado translation from Spanish to Dutch

yo me hallaba quebrantado por las emociones del día.
ik was diep geschokt door de aandoeningen van dezen dag.

entonces salió por fin el profesor de su camarote, algo pálido y quebrantado, pero con el mismo entusiasmo de siempre y con la satisfacción retratada en su semblante.
de professor verliet eindelijk zijne hut, wel wat bleek en ontdaan, maar altijd vol geestdrift en met van genoegen stralende oogen.

¡no, es porque has quebrantado las normas de nuestra sociedad, las enseñanzas de tu religión, el consejo de las personas sabias de tu sociedad y las reglas del hiyab!
nee, ze staan achter je omdat je de regels van je samenleving, de wetten van je godsdienst, het advies van de wijze mannen in je samenleving en de wetten van de hijab hebt overtreden!

huesos quebrantados
beendermeel