Results for regreso al origen translation from Spanish to Dutch

al & origen
& oorsprong

regreso al hogar
terugkomst in het gezin

regreso al menú principal
terugkeer naar het hoofdmenu

- al origen del producto,
- oorsprong van het produkt,

regreso al estado anterior
terugkeer naar de vorige toestand

tÍtulo iv devolución al origen
titel iv terugzending

va al origen de la fila seleccionado
ga naar geselecteerde rijbron

navegación secundária | regreso al inicio
tweede niveau navigatie | terug naar boven

no se pudo conectar al origen de software
probleem bij het verbinden met een softwarebron

va al origen de datos del formulario seleccionado
ga naar geselecteerde gegevensbron van formulier

a) en lo relativo al origen de los animales,
a) ten aanzien van de oorsprong van de dieren geldt het volgende:

la fecha prevista de regreso al puerto de explotación.
de vermoedelijke datum van terugkeer in de visserijhaven van vertrek.

gastos de instalación y de regreso al término del contrato
inrichtingskosten en kosten van terugkeer aan het einde van de overeenkomst

período pospandémico: recuperación y regreso al período interpandémico 28
postpandemische periode: herstel en terugkeer naar de interpandemische periode 29

vínculo 4.6.1 una calidad determinada vinculada al origen:
verband 4.6.1. een bijzondere kwaliteit die verband houdt met de oorsprong:

en las 24 horas siguientes a su regreso al puerto de explotación:
binnen 24 uur na terugkeer in de visserijhaven van vertrek:

c) las demás medidas comunitarias aplicables al origen de las mercancías.
c) andere communautaire maatregelen met betrekking tot de oorsprong van goederen.

las disposiciones mencionadas en el apartado 7 se aplicarán al origen de los suministros.
de bepalingen van lid 7 zijn eveneens van toepassing op de oorsprong van leveringen.

poseen una calidad, reputación o características específicas imputables al origen geográfico respectivo;
de wijnen hebben een specifieke kwaliteit, reputatie of andere kenmerken die aan deze geografische oorsprong kunnen worden toegeschreven;

asista a la unión en la verificación de conductas presuntamente fraudulentas en lo que respecta al origen.
de unie bijstand verleent bij het onderzoek naar de gevolgde praktijken wanneer wordt vermoed dat er is gefraudeerd met de oorsprongsregels.