Results for ryanair translation from Spanish to Dutch

ryanair (bélgica)
ryanair (belgië)

[13] ryanair, easyjet, airberlin.
[13] ryanair, easyjet, airberlin.

ryanair (bélgica) _bar_ 616 _bar_
ryanair (belgië) _bar_ 616 _bar_

denominación : ayuda a ryanair por el servicio aéreo entre toulon y londres
benaming : steun aan ryanair voor luchtdiensten tussen toulon en londen

por otra parte, ryanair teme que la comisión trate de reforzar los principios falseados de la decisión de charleroi y de las directrices de 2005.
ryanair vreest dat de commissie de onjuiste beginselen uit haar beschikking in de zaak-brussels south charleroi airport en de richtsnoeren van 2005 nog verder zal versterken.

en ese contexto, la comisión adoptó recientemente la decisión sobre la implantación de ryanair [14] en charleroi.
een en ander heeft geleid tot de recente beschikking betreffende de vestiging van ryanair [14] in charleroi.

(110) la comisión define el criterio de necesidad de la ayuda en la decisión ryanair [26].
(110) de commissie heeft het criterium van de noodzaak van de steun vastgesteld in de "ryanair"-beschikking [26].

asimismo, bélgica tuvo que denunciar a ryanair ante un tribunal irlandés para recuperar los 2,3 millones de euros adicionales (el caso sigue pendiente).
belgië moest ryanair voor de ierse rechter brengen om de terugbetaling van nog eens zo'n 2,3 miljoen eur te eisen. (deze zaak is nog aanhangig).

4) el caso ryanair/charleroi sigue planteando un problema jurídico que hace temer que las directrices pudieran verse en entredicho por la resolución de este caso, lo cual provocaría más confusión y falta de claridad.
4) het comité wijst op het gevaar dat de richtsnoeren in tegenspraak zullen zijn met het uiteindelijke arrest in de zaak ryanair/charleroi, die nu nog loopt. de verwarring en onduidelijkheid zullen in dat geval alleen maar groter worden.

la elfaa (european low fares airline association), que en marzo de 2005 agrupaba a diez compañías aéreas (norwegian, transavia, hapag-lloyd express, air berlin, flybe, sterling, sky europe, wizzair, sverige flyg y ryanair) presentó observaciones a la comisión mediante carta de 22 de marzo de 2005.
de elfaa (european low fares airline association), die in maart 2005 uit tien luchtvaartmaatschappijen bestond (norwegian, transavia, hapag-lloyd express, air berlin, flybe, sterling, sky europe, wizzair, sverige flyg en ryanair) heeft haar opmerkingen bij fax van 22 maart 2005 aan de commissie toegezonden.