Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sé
ik weet het
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& no lo sé
ik weet het & niet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pablo de vicente, enrique matÃas sánchez (quique)email of translators
rinse de vries, martijn van vliet, freek de kruijfemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
men from outside the city came in search of peace for the soul and for the heart, a taste of the best
mannen van buiten de stad kwamen op zoek naar rust voor de ziel en voor het hart, een voorproefje van het beste
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eloy cuadra, pablo de vicente, enrique matÃas sánchez (quique)email of translators
wilbert berendsenemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el color predeterminado para la función número 10. tenga en cuenta que esta opción de color sólo afecta a funciones vacÃas, de modo que si ha definido una función en el número 1 y cambia el color aquà para ese número, la opción se mostrará la próxima vez que defina una nueva función en el número 1.
de standaardkleur voor functie nummer 10. merk op dat deze kleurinstellingen alleen gelden voor lege functies, zodat als er een functie is gedefinieerd voor nummer 1 en u voor dat nummer de kleur wijzigt, de instelling wordt getoond wanneer u opnieuw een functie voor nummer 1 definieert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: