Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisión señala igualmente que el capital de mdpa se cedió al estado gratuitamente.
voorts merkt de commissie op dat het kapitaal van mdpa om niet aan de staat is overgedragen.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
en particular, se cedió zenith data systems y se cerró la división oss ("open systems and software").
in het bijzonder werden zenith data systems afgestoten en de oss-afdeling ("open systems and software") gesloten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se cedió a los trabajadores el 9 % de las acciones, mientras que el estado conserva el 25 % restante a través de la cgmf.
de werknemers kregen 9 % van de aandelen, terwijl de staat de overige 25 % behield via de cgmf.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.