Results for setiembre translation from Spanish to Dutch

3 de setiembre de 2014.
3 september 2014.

hoy es el uno de setiembre.
vandaag is het een september.

ese 5 de setiembre fue sábado.
die vijfde september was een zaterdag.

el ramadán termina el 19 de setiembre.
de ramadan eindigt op 19 september.

foto de anne hemeda, 3 de setiembre del 2015.
foto van anne hemeda op 3 september 2015.

a principios de setiembre, norte energia s.a.
begin september spande norte energia s.a.

como comenta the economist (23 de setiembre de 2010):
het britse weekblad the economist plaatste het volgende commentaar (op 23 september 2010):

las entradas deben ser recibidas antes del 30 de setiembre para calificar.
alleen inzendingen die vóór 30 september zijn ontvangen tellen mee.

jara fue capturado poco después del golpe y lo mataron el 16 de setiembre.
jara werd kort na het begin van de staatsgreep opgepakt en stierf op 16 september.

el gobierno comenzó el proceso para sancionar la ley el miércoles 16 de setiembre.
de regering begon het proces om het wetsvoorstel tot wet te verheffen op woensdag 16 september.

este fue el tema de conversación entre los blogueros bahreiníes el 25 de setiembre de 2012.
dit was vandaag het gespreksthema van bahreinse bloggers.

criadas indonesias protestan en support of abused domestic helper el 15 de setiembre, 2013.
indonesische dienstmeisjes demonstreerden op 15 september 2013 om de misbruikte huishoudelijk werkster te steunen.

a finales de setiembre, el ministerio público federal de pará declaró en su twitter:
eind september twitterde het om van pará:

manifestación en solidaridad con la difícil situación de los refugiados en Ámsterdam, el 5 de setiembre de 2015.
een demonstratie uit solidariteit met het lot van vluchtelingen in amsterdam op 5 september 2015.

el 11 de setiembre, presuntos elementos del fdpc les robaron a 20 personas de la subprefectura de kabo en el norte.
op 11 september 2012 zijn 20 personen, die afkomstig waren uit de omgeving van kabo in het noorden, beroofd door personen die vermoedelijk tot de fdpc behoorden.

el 10 de setiembre de 2010, por ejemplo, putin y berlusconi discutieron sobre como interactuar con la prensa:
op 10 september 2010 bespraken poetin en berlusconi bij voorbeeld hoe zij omgaan met de pers:

camps es la misma ministra que lidió con la masiva huelga y protestas de profesores que hubo en la región en setiembre y octubre de 2013.
camps is ook de minister die in september en oktober te maken kreeg met massale stakingen en demonstraties van leraren in haar regio.

a fines de setiembre de 2012 tuvimos nuestra primera conversación #263chat y llevamos hablando de ello todos los días desde entonces.
eind september 2013 hadden we onze eerste #263chat discussie en sindsdien praten we iedere dag.

abe declaró que esperaba que la ley sea aprobada por la cámara de consejeros, la cámara alta del parlamento bicameral japonés, a lo sumo el viernes 18 de setiembre.
abe wilde dat het wetsvoorstel uiterlijk vrijdagavond 18 september zou worden aangenomen door het hogerhuis, een van de twee kamers van het japanse politieke tweekamerstelsel.

ekaterina khomenko, profesora lesbiana de tango de 29 años, fue encontrada en su vehículo en la madrugada del 7 de setiembre con un corte de cuatro pulgadas que atravesaba su garganta.
ekaterina khomenko, een 29-jarige lesbische tangodocente, werd in de vroege ochtend van 7 september dood aangetroffen in haar auto, haar keel vertoonde een jaap van 10 cm.