Results for simulada translation from Spanish to Dutch

conversación simulada
gesimuleerde spraak

situación anormal simulada
nabootsing van een abnormale situatie

señal sinusoidal simulada digitalmente
digitaal gesimuleerd sinussignaal

[v]persona con enfermedad simulada
simulant [bewuste simulatie]

dispositivo de proyección de la cabeza simulada
testpop

[v]persona con enfermedad simulada (situación)
simulant [bewuste simulatie]

señal de ruido con ancho de banda limitado simulada digitalmente
digitaal gesimuleerd ruissignaal met beperkte bandbreedte

fusión simulada completa. compruebe si estáde acuerdo con las operaciones propuestas.
samenvoegsimulatie is voltooid. controleer of u akkoord kunt gaan met de voorgestelde handelingen.

[v]persona con enfermedad simulada (categoría dependiente del contexto)
simulant [bewuste simulatie]

la superficie del parabrisas deberá ser prácticamente perpendicular a la dirección incidente de la cabeza simulada.
het oppervlak van de voorruit moet vrijwel haaks op de valrichting van het dummyhoofd staan.

manipulación real de la señalización pirotécnica, real o simulada, cuando forme parte del equipo, y
het daadwerkelijk omgaan met echte of gesimuleerde pyrotechnische signalen, voor zover aanwezig; en

en todos los estudios, la vacuna se comparó con un placebo (una vacuna simulada).
in alle studies werd het vaccin vergeleken met een placebo (een schijnbehandeling).

cuando se realicen maniobras de fallo del motor en el avión, el fallo del motor deberá ser simulado,
indien manoeuvres met (een) uitgevallen motor(en) in een vliegtuig worden uitgevoerd, dient het uitvallen van de motor(en) te worden gesimuleerd.