Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(× 1000 skk)
(in duizend skk)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presupuesto : 1080000 skk
begrotingsmiddelen : 1080000 skk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
corona eslovaca (skk)
slowakije - koruna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
presupuesto : 2500000 de skk
begrotingsmiddelen : 2500000 skk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skk _bar_ 3,4528 _bar_
3,4528 _bar_ 3,4528 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
presupuesto : 11 millones de skk
begrotingsmiddelen : 11 miljoen skk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
eslovaquia corona eslovaca (skk)
slowakije slowaakse koruna (skk)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el coste asciende a 1000000 skk.
de kosten bedragen skk 1000000.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la ayuda estatal asciende a 17117957 skk.
de staatssteun bedraagt skk 17117957.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el coste de esta inversión asciende a 39825658 skk.
de met de investering verband houdende kosten bedragen skk 39825658.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
presupuesto _bar_ 191 millones de skk _bar_
budget _bar_ 191 miljoen skk _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdo sobre la deuda de konas [en skk]
crediteurenakkoord konas [in skk]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
presupuesto : 53,5 millones de eur (2039687500 skk)
begrotingsmiddelen : 53,5 miljoen eur(2039687500 skk)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el tipo de cambio utilizado en esta decisión es 1 eur = 38 skk.
de voor dit besluit gehanteerde wisselkoers is eur 1 = skk 38.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, se autoriza la ejecución de la ayuda, que asciende a 17117957 skk.
de verlening van de steun ten bedrage van skk 17117957 wordt hiermee toegestaan.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
skk _bar_ corona eslovaca _bar_ 16785478 _bar_
skk _bar_ slowaakse kroon _bar_ 16785478 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
situación de las deudas del beneficiario antes y después del procedimiento de convenio (en skk)
de stand van zaken met betrekking tot de schulden van de begunstigde voor en na het akkoord [in skk]
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda concedida a la empresa : 1032664 skk
voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun : 1032664 skk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la deuda que se condona asciende a skk 17117957. la intensidad de la ayuda es del 22,49 %.
de af te schrijven schuld bedraagt 17117957 skk en de steunintensiteit 22,49 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
presupuesto _bar_ importe total de la ayuda prevista 5 millones de skk _bar_
begrotingsmiddelen _bar_ totaal van de voorziene steun 5 miljoen skk _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: