Results for solomillo a la pimienta translation from Spanish to Dutch

solomillo a la pimienta
filet al pebre

a la par
tegen pari

a la orden
aan order

a la eurotower.
eurotower verder mag.

a la & derecha
klokgewijs

- a la categoría.
- klasse.

mero a la plancha
grilled grouper

navegación a la comodidad
koers aan op comfort

a la plancha
van de bakplaat

el asado de los pimientos se realizará a la plancha o al horno.
het grillen van de paprika's vindt plaats op een grillplaat of in een oven.

piper spp. (frutos de dicho género, con inclusión de la pimienta blanca y negra)
piper spp. (vruchten daarvan, met inbegrip van witte en zwarte peper)

a la preparación se le añade sal (sin nitritos), y se le puede añadir pimienta, colorante e150 a o aromatizante «patrelle».
bij de bereiding wordt (niet-genitreerd) zout toegevoegd. ook peper, kleurstof e150 a of patrellearoma kunnen worden toegevoegd.

hay que señalar que los granos fragmentados y los residuos de la pimienta se clasifican en estas subpartidas, siempre que manifiestamente no procedan de un triturado o molido intencionado.
gebroken peperkorrels blijven onder deze onderverdeling ingedeeld, voorzover zij kennelijk niet opzettelijk zijn gebroken of geplet.

las marcas se fijarán sobre los cuartos traseros al nivel del solomillo bajo, a la altura de la cuarta vértebra lumbar y sobre los cuartos delanteros al nivel del extremo grueso del costillar, a una distancia de 10 a 30 centímetros de la hendidura del esternón.
de merktekens worden op de achtervoeten aangebracht op het lendestuk ter hoogte van de vierde lendewervel, en op de voorvoeten op de puntborst op ongeveer 10 tot 30 cm van de sternumspleet .

no obstante, la evolución general del mercado permite ampliar esta facultad de no exportar el solomillo a otros cortes del cuarto trasero, con el fin de obtener mejores precios en la comunidad y sin que ello afecte al objetivo perseguido, que es descongestionar el mercado comunitario.
gelet op de algemene ontwikkeling van de markt kan, met het oog op een betere valorisatie in de gemeenschap, worden voorzien in de mogelijkheid om behalve de haas ook andere deelstukken van de achtervoet niet uit te voeren, zonder te tornen aan het nagestreefde doel, namelijk ruimte te creëren op de markt van de gemeenschap.

(2) las normas actuales obligan a la exportación de todas las carnes procedentes del deshuesado del cuarto trasero, con excepción del solomillo.
(2) op grond van de huidige voorschriften moet alle vlees dat is verkregen door uitbenen van de achtervoet, met uitzondering van de haas, worden uitgevoerd.

se clasifica en esta subpartida la pimienta verde conservada en una solución avinagrada o en agua salada (adicionada, en su caso, con ligeras cantidades de ácido cítrico). _bar_
groene peper geconserveerd in een mengsel van water en azijnzuur of in pekel (eventueel met een geringe toevoeging van citroenzuur), behoort tot deze onderverdeling. _bar_

conforme a la descripción del producto que figura en el punto 3.6 (chicharrones de cerdo, manteca, harina de trigo, huevo, yema de huevo, leche, levadura, vino blanco o vinagre, nata, sal, pimienta)
overeenkomstig de beschrijving in punt 3.6 (varkenskaantjes, reuzel, tarwebloem, ei, eigeel, melk, gist, witte wijn of azijn, zure room, zout en peper).