Results for su mensaje debe contener al menos 2... translation from Spanish to Dutch

%1 necesita al menos 2 parámetros
voor %1 zijn minstens 2 parameters nodig

las cintas lineales necesitan al menos 2 puntos.
lineaire splines bevatten tenminste 2 punten.

la declaración ce de conformidad deberá contener, al menos, lo siguiente:
de eg-verklaring van overeenstemming moet ten minste het volgende omvatten:

%1 es demasiado antiguo. se necesita al menos %2
%1 is te oud. minimumvereiste is %2

animales de al menos 2 meses de edad destinados exclusivamente al matadero.
dieren jonger dan twee maanden die uitsluitend voor de slacht bestemd zijn.

si toma alguno de ellos, debe esperar al menos 2 ó 3 horas antes de tomar el otro.
wacht na de inname van één van de twee ten minste 2 à 3 uur alvorens het andere in te nemen.

encontrada la versión %1 del protocolo, se esperaba al menos %2
protocolversie %1 gevonden, tenminste %2 verwacht

los pacientes habían experimentado al menos 2 recaídas en los 2 años anteriores al estudio.
rebif is onderzocht bij 560 patiënten met ‘ relapsing’ ms die in de voorgaande twee jaren ten minste twee aanvallen hadden gehad.

los perfiles de adn de referencia deben contener al menos 6 de los 7 loci que constituyen el conjunto de normas europeas ess.
referentie-dna-profielen moeten ten minste 6 van de 7 ess-loci bevatten.

el informe de gestión deberá contener al menos una exposición fiel sobre la evolución de los negocios y la situación de la sociedad .
het jaarverslag moet ten minste een getrouw overzicht geven van de gang van zaken en de positie van de vennootschap .

el efecto inductor puede persistir durante al menos 2 semanas tras cesar el tratamiento con el hipérico.
het inducerende effect kan minimaal 2 weken aanhouden na het stoppen van de behandeling met sint-janskruid.

la declaración de aduanas deberá contener al menos los datos necesarios para la declaración sumaria a que se refiere el apartado 1 del artículo 182 quinto.
de douaneaangifte moet ten minste de voor de summiere aangifte benodigde gegevens bedoeld in artikel 182 quinquies, lid 1, bevatten.

- que el contrato, que se hará obligatoriamente por escrito, deberá contener al menos los datos que se mencionan en el anexo;
- dat de overeenkomst, die schriftelijk moet zijn, ten minste de in de bijlage genoemde gegevens moet bevatten;

los informes que han de presentarse a la autoridad competente en virtud del artículo 15, apartado 4, deberá contener al menos la siguiente información:
de uit hoofde van artikel 15, lid 4, bij de bevoegde autoriteit in te dienen rapporten bevatten ten minste de volgende informatie:

a continuación, debe agitar suavemente y con cuidado y/o invertir el vial lentamente durante al menos 2 minutos hasta la disolución completa del polvo.
de flacon dient vervolgens gedurende ten minste 2 minuten voorzichtig en langzaam geschud en/of omgekeerd te worden tot volledige resuspensie van enig poeder optreedt.

si se considera necesario el uso de ranitidina, ésta debe administrarse de forma escalonada, es decir, se debe tomar tarceva al menos 2 horas antes ó 10 horas después de la dosis de ranitidina.
als het gebruik van ranitidine wordt overwogen, dient dit gespreid te geschieden, d. w. z. dat tarceva minstens twee uur voor, of 10 uur na de ranitidine toediening wordt gegeven.

%1: falta argumentos (se esperaban al menos %2, y se obtuvieron %3)%1 is the command
%1: niet genoeg argumenten (verwacht ten minste %2, aanwezig %3) %1 is the command

la notificación de las operaciones en pozos preparada de conformidad con el artículo 15 y presentada en virtud del artículo 11, apartado 1, letra h), deberá contener al menos la siguiente información:
de kennisgevingen van boorputactiviteiten die moeten worden opgesteld overeenkomstig artikel 15 en worden ingediend op grond van artikel 11, lid 1, onder h), omvat ten minste de volgende informatie:

cuando las acciones contempladas en el párrafo primero estén representadas por certificados, el folleto deberá contener al menos, sin perjuicio de los apartados 2 y 3 del artículo 33, además de las informaciones mencionadas en dicho párrafo, las previstas en el esquema c del anexo i:
wanneer voor de in de eerste alinea bedoelde aandelen certificaten worden uitgegeven moet, behoudens het bepaalde in artikel 33, leden 2 en 3, het prospectus naast de in die alinea bedoelde gegevens ten minste de gegevens bevatten die genoemd zijn in schema c van bijlage i:

los informes sobre los riesgos graves para una instalación destinada a la producción de conformidad con el artículo 12 y presentados en virtud del artículo 11, apartado 1, letra e), deberán contener al menos la siguiente información:
rapporten inzake grote gevaren voor een productie-installatie die moeten worden opgesteld overeenkomstig artikel 12 en worden ingediend op grond van artikel 11, lid 1, onder e), omvatten ten minste de volgende informatie: