Results for suavemente translation from Spanish to Dutch

suavemente gire la
rol de pen voorzichtig 10 keer en draai de pen 10 keer op

agitar suavemente.
voorzichtig omzwenken.

golpear suavemente... name
sla langzaam... name

reconstituir agitando suavemente.
reconstitutioneer door voorzichtig te zwenken.

selección: escalar suavemente
selectie: vloeiend schalen

agitar el frasco suavemente
schud de flacon voorzichtig.

mezclar suavemente antes de usar.
vóór gebruik zachtjes schudden.

no agitar, pero mover suavemente.
niet schudden, maar zacht zwenken.

agitar suavemente para disolver completamente.
zachtjes schudden om volledig te laten oplossen.

agitar suavemente para facilitar la completa
zachtjes schudden om de volledige oplossing van het poeder te bewerkstelligen.

mezclar suavemente la solución para perfusión.
meng de oplossing voor infusie voorzichtig.

la substancia se descompone al calentar suavemente
de stof ontleedt bij verwarming

lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
voorzichtig wassen met veel water en zeep.

se obtendrá una solución homogénea agitando suavemente.
door licht schudden wordt een homogene oplossing verkregen.

la vida no fluye suavemente, siempre hay altibajos.
het leven gaat niet altijd over rozen.

mezclar suavemente hasta obtener una solución transparente.
rustig vermengen totdat een heldere oplossing wordt verkregen.

• gire suavemente la pluma dos veces hacia abajo.
• wacht een aantal seconden om het poeder te laten oplossen. • draai de pen twee keer voorzichtig ondersteboven.

disolver suavemente el polvo con un movimiento rotatorio lento.
los het poeder zachtjes op met een langzame, draaiende beweging.

- pimentón ocal o agridulce: suavemente picante al paladar.
- zuurzoet paprikapoeder: enigszins scherpe smaak aan het verhemelte.

aplicar sobre la piel afectada, frotando suavemente sobre la lesión.
aanbrengen op de aangetaste huid en zachtjes inwrijven.