Results for sulfuroso translation from Spanish to Dutch

ácido sulfuroso
zwaveldioxide

gusto a sulfuroso
zwavelsmaak

anhídrido sulfuroso libre
vrij zwaveldioxyde

anhídrido del ácido sulfuroso
zwaveligzuuranhydride

- el anhídrido sulfuroso total,
- het totale gehalte aan zwaveldioxide,

ii) contenido en anhídrido sulfuroso,
ii) het gehalte aan zwaveldioxide

Ácido sulfúrico y ácido sulfuroso
zwavelzuur en zwaveligzuur

blanqueo con vapores de anhídrido sulfuroso
kamerbleken

e 220-228 anhídrido sulfuroso y sulfitos
e 220-228 zwaveldioxide en sulfieten

efecto tóxico del anhídrido sulfuroso (trastorno)
zwaveldioxide

anhídrido sulfuroso total: un máximo de 100 mg/l,
totaalgehalte aan zwaveldioxide: maximaal 100 mg/liter,

instalaciones de calcinación o sintetización de minerales metálicos incluido el mineral sulfuroso.
installaties voor het roosten of sinteren van ertsen, met inbegrip van zwavelhoudend erts.

protocolo sobre la reducción de las emisiones o de los flujos transfronterizos de anhídrido sulfuroso
protocol bij het verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand waarmede een vermindering met 30% van de totale emissie of van de grensoverschrijdende stromen van zwaveldioxide tegen 1993 wordt beoogd

comité consultivo de valores límite y valores guía de calidad atmosférica del anhídrido sulfuroso y de las partículas en suspensión
raadgevend comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes

en algunos lugares ligeras fumarolas que emanaban un olor sulfuroso atestiguaban que los fuegos internos conservaban aún su poder expansivo.
op sommige plaatsen stegen lichte rookwolkjes, die een sterken zwaveldamp verbreidden, uit den grond, en deden dus zien, dat het onderaardsche vuur nog al zijn kracht had behouden.

- los ácidos acético , cítrico , fosfórico , sulfúrico y sulfuroso , así como el anhídrido sulfuroso ,
_ azijnzuur , citroenzuur , fosforzuur , zwavelzuur , zwavelig zuur , alsmede zwaveldioxyde ,

comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión
comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes

en el punto 1 de la parte a del anexo v del reglamento (ce) no 1493/1999 se establecen los límites del contenido en anhídrido sulfuroso.
in bijlage v, deel a, punt 1, bij verordening (eg) nr. 1493/1999 zijn maximumwaarden voor het zwaveldioxidegehalte vastgesteld.

en las condiciones previstas por la normativa comunitatia, empleo de anhídrido sulfuroso, de bisulfito de potasio o de metabisulfito de potasio, también llamado disulfito de potasio o pirosulfito de potasio;
gebruik, onder de in de communautaire voorschriften gestelde voorwaarden, van zwaveldioxide, van kaliumbisulfiet of van kaliummetabisulfiet, ook genoemd kaliumdisulfiet of kaliumpyrosulfiet;

aceitunas conservadas provisionalmente (por ejemplo, con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservación), pero todavía impropias para su consumo inmediato
olijven, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie