Results for sumergido translation from Spanish to Dutch

sumergido
ondergedompeld

muro sumergido
krooshek

sombrero sumergido
ondergedompelde hoed

cono de franqueo sumergido
loodrecht inbraakgat

lecho de contacto sumergido
percolatiefilter

motor sumergido en un líquido
vloeistofproofmotor

receptor de energía con cilindro sumergido
energie-omzettende onderzeese cylinder

- cualquier aparejo o equipo sumergido total o parcialmente;
- alle apparatuur of uitrusting die zich geheel of gedeeltelijk onder water bevindt;

el propósito de esta acción es eliminar el material no homogéneo del tubo sumergido.
het doel hiervan is de verwijdering van niet-homogeen materiaal uit het ventiel.

hasta se experimenta un verdadero placer en sentirse sumergido en esta atmósfera más densa.
"het verwekt zelfs een waar genoegen, als men zich zoo gedompeld voelt in dezen dichteren dampkring.

imagínese un bosque del harz, agarrado a los flancos de una montaña, pero un bosque sumergido.
men stelle zich een woud in den harz tegen een berghelling voor, doch in het water verzonken.

frasco de vidrio ámbar tipo iii con cierre de seguridad para niños, tubo sumergido y obturador de autoalineación.
type iii amberkleurige glazen fles met een kindveilige sluiting, verzonken buis en zelf richtende stop.

pero han pasado muchos siglos desde entonces, y el volcán sumergido se ha transformado en una gruta tranquila.
er zijn evenwel reeds eeuwen overheen gegaan, en de overstroomde vulkaan is een vreedzame grot geworden."

aquí, en este "mundo árabe-islámico" que ha sido sumergido en un sangriento guiso.
hier, in deze verlaten "arabisch-islamitische wereld" die is ondergedompeld in een bloederige strijd.

cuevas marinas sumergidas o semisumergidas
geheel of gedeeltelijk onder het zeeoppervlak gelegen grotten