Results for suprema de congrio a la plancha translation from Spanish to Dutch

mero a la plancha
grilled grouper

entrecot de ternera a la plancha
grilled beef steak

rosada a la plancha
rosada a la plancha

borde de la plancha marginal
buitenzijde van de kantplaat

a la plancha
van de bakplaat

el asado de los pimientos se realizará a la plancha o al horno.
het grillen van de paprika's vindt plaats op een grillplaat of in een oven.

corte suprema de estados unidos
beslissingen van hooggerechtshof

corte suprema de los estados unidos
beslissingen van hooggerechtshof

aprobar la ley de la institución suprema de auditoría.
goedkeuren van de wet inzake de hogere instantie voor auditing.

tribunal supremo de la república de croacia
hoge raad van de republiek kroatië,

no debes encender la plancha, el hervidor y el calefactor al mismo tiempo.
je moet niet tegelijkertijd de strijkbout, de waterkoker en de radiator aandoen.

la junta de auditores será la autoridad suprema de la auditoría de la gestión financiera del instrumento financiero y de los proyectos realizados a su cargo.
de accountantscommissie is het hoogste orgaan voor de doorlichting van het financieel beheer van het financieel instrument en van projecten in het kader van dit instrument.

placa de acero inoxidable con alambre termotransmisor destinada a la fabricación de planchas eléctricas [1]
roestvrijstalen bodemplaat met gloeiweerstand, bestemd voor de vervaardiging van elektrische strijkijzers [1]

el mercado de productos de referencia del beneficiario es el de los equipos de procesamiento de preimpresión de artes gráficas, en particular los procesadores cpc (del ordenador a la plancha).
de relevante productmarkt van de begunstigde onderneming is de markt van de voor de grafische industrie bestemde prepress-ontwikkelmachines, met name de „computer-to-plate” („ctp”)-processors.

la conferencia de las partes será el órgano plenario y supremo de la presente convención.
deze conferentie is het plenaire en hoogste orgaan van dit verdrag.

18 06 03 asociación de los consejos de estado y de las jurisdicciones administrativas supremas de la unión europea
18 06 03 vereniging van de raden van state en hoge administratieve rechtscolleges van de europese unie

de preferencia, los candidatos serán miembros de la institución nacional suprema de fiscalización de los estados miembros y ofrecerán garantías suficientes de seguridad e independencia.
de kandidaten moeten bij voorkeur lid zijn van het hoogste nationaal controleorgaan van de deelnemende lidstaat en voldoende waarborgen bieden inzake veiligheid en onafhankelijkheid.

el asado se realiza mediante el método tradicional a la plancha o al horno aporta al pimiento un aroma y regusto a humo que no se altera con la adición de una pequeña cantidad de aceite, sal y zumo de limón o ácido cítrico.
het roosteren gebeurt op traditionele wijze op een grillplaat of in de oven, waardoor de paprika een rokerige geur en nasmaak heeft die niet verdwijnt door toevoeging van een kleine hoeveelheid olie, zout, citroensap of citroenzuur.

cuartel general supremo de las potencias aliadas en europa
algemeen hoofdkwartier van de geallieerde mogendheden in europa

la conferencia de las partes, que es el órgano supremo de la convención, actuará como reunión de las partes en el presente protocolo.
de partijen bij dit protocol komen bijeen in de conferentie van de partijen, het hoogste orgaan van het verdrag.