Results for suquet de rape translation from Spanish to Dutch

por el que se prohíbe la pesca de rape en la zona ciem vii por parte de los buques que enarbolan pabellón de españa
tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in ices-deelgebied vii door vaartuigen die de vlag van spanje voeren

por el que se prohíbe la pesca de rape en las zonas ciem viii a, b, d, e por parte de los buques que enarbolan pabellón de bélgica
tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in ices-zones viii a, b, d, e door vaartuigen die de vlag van belgië voeren

por el que se prohíbe la pesca de rape en la zona ciem iv (aguas noruegas) a los buques que enarbolen pabellón de los países bajos
tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in ices-deelgebied iv (noorse wateren) door vaartuigen die de vlag van nederland voeren

por el que se prohíbe la pesca de rape en las zonas ciem viiic, ix y x y en aguas de la ce de la división cpaco 34.1.1 por parte de los buques que enarbolan pabellón de francia
tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in de gebieden viiic, ix en x; eg-wateren van cecaf 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van frankrijk voeren

se considera que las capturas de rape en las aguas de la zona ciem viiia, b, d, e, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de bélgica o están registrados en bélgica han agotado la cuota asignada a bélgica para 2004.
de hoeveelheden zeeduivel die in de wateren van de ices-sectoren viii a, viii b, viii d en viii e zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van belgië voeren of die in belgië zijn geregistreerd, worden geacht het voor 2004 aan belgië toegewezen quotum te hebben bereikt.

de acuerdo con la información transmitida a la comisión, las capturas de rape en las aguas de la zona ciem viiia, b, d, e, efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de bélgica o están registrados en bélgica, han alcanzado la cuota asignada para 2004.
volgens de aan de commissie meegedeelde gegevens, hebben de hoeveelheden zeeduivel die in de wateren van de ices-sectoren viii a, viii b, viii d en viii e zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van belgië voeren of die in belgië zijn geregistreerd, het voor 2004 toegewezen quotum bereikt.