Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papi te amo mi amor
daddy i love you my love
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo ... pero la vida es una aventura
leef het gekke leven
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, corazón.
ik hou van jou, schatje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mucho mami
hij laat me niet slapen
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo tal como sos.
ik hou van je, zoals je bent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, te amo.
het spijt me, ik hou van je.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el amor de mi vida.
gij zijt de liefde van mijn leven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque tan tarde mi vida
porque, tan tarde mi vida
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la verdad es que te amo.
de waarheid is, dat ik van je hou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que mi japonés es muy malo.
ik vind mijn japans erg slecht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no emplearé más que mi cronómetro.
"ik heb den chronometer alleen noodig," antwoordde hij.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que mi alemán no es muy bueno.
volgens mij is mijn duits niet erg goed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero que mi castigo es el castigo doloroso.
en dat mijn bestraffing de pijnlijke bestraffing is.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que mi señor promete es verdad».
en de belofte van mijn heer is waarheid."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la primera es que mi ama jamás os amará.
--„de eerste, omdat mijn meesteres u nooit zal beminnen.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: