From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenía ganas de hablar con alguien.
ik zin om met iemand te praten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo ganas de hablar con nadie.
ik heb geen zin tegen iemand te praten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ganas de vomitar
misselijkheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arte de hablar en público
spreken in het openbaar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de pronto paró de hablar.
hij stopte plotseling met praten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy tengo ganas de salir.
ik heb zin om uit te gaan vandaag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo ganas de esperar más.
ik heb geen zin om nog langer te wachten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- vómitos (ganas de vomitar)
- overgeven
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ken dejó de hablar y empezó a comer.
ken hield op met praten en begon te eten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le pedí que parara de hablar, pero siguió.
ik vroeg hem om op te houden met praten maar hij bleef doorgaan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche no tengo ganas de ver la televisión.
ik heb vanavond geen zin in tv kijken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo ganas de salir a comer esta noche.
ik heb geen zin om uit eten te gaan vanavond.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no estás listo y no tengo ganas de esperar.
je bent nog niet klaar en ik heb geen zin in om te wachten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin, no hubiera debido extrañarme esa forma de hablar.
ik had mij toch reeds moeten gewennen aan die wijzen van spreken!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.
als je boos bent, tel dan tot tien voordat je wat zegt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre es el único ser vivo que posee la facultad de hablar.
de mens is het enige schepsel dat het vermogen te spreken bezit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tomek también ha estado escribiendo un blog, que brinda extensa información sobre cómo, dónde y a quién ayudar si tienes ganas de ser voluntario.
tomek houdt bovendien een blog bij waarop hij uitgebreide informatie geeft over hoe, waar en wie je kunt helpen als je vrijwilligerswerk wilt doen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(ganas de vomitar), fatiga, debilidad muscular o palpitaciones)
vermoeidheid, spierzwakte of hartkloppingen kunnen worden veroorzaakt)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
y bien prosiguió milady tras un momento de silencio , cesad desde hoy de hablar de imposibilidades.
--„welnu,” hernam milady na een oogenblik zwijgens, „spreek van nu aan van geen onmogelijkheid meer.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"tengo ganas de jugar a las cartas." "yo también."
"ik heb zin om te kaarten." "ik ook."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
