From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilvalosina
actief bestanddeel tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tilvalosina tilvalosina
actief bestanddeel tylvalosine tylvalosine (als tylvalosinetartraat) carrier:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
principio activo tilvalosina
actief bestanddeel tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(como tartrato de tilvalosina)
carrier:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tilvalosina (como tartrato de tilvalosina)
tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la tilvalosina es un antibiótico macrólido.
tylvalosine is een macrolide antibioticum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suma de tilvalosina y 3- o-acetiltilosina
som van tylvalosine en 3- o-acetyltylosine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
combinación de tilvalosina y 3-o- acetiltilosina
som van tylvalosine en 3-o- acetyltylosine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la tilvalosina posee un anillo de dieciséis átomos.
door de dimethylaminogroep zijn macroliden basisch.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el tartrato de tilvalosina se absorbe rápidamente tras la administración oral de aivlosin.
tylvalosinetartraat wordt snel geabsorbeerd na orale toediening van aivlosin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el tartrato de tilvalosina se absorbe rápidamente después de administrar el medicamento por vía oral.
na orale toediening van het product wordt tylvalosinetartraat snel geabsorbeerd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no se puede excluir la posibilidad de resistencia cruzada entre tilvalosina y otros macrólidos.
kruisresistentie tussen tylvalosine en andere macroliden kan niet uitgesloten worden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no se puede excluir la posibilidad de resistencia cruzada entre tilvalosina y otros antibióticos macrólidos.
kruisresistentie tussen tylvalosine en andere macrolide antibiotica kan niet worden uitgesloten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se ha demostrado que la tilvalosina se concentra en las células fagocitarias y en las células epiteliales intestinales.
20 tylvalosine blijkt zich te concentreren in fagocytische cellen en epitheliale darmcellen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se ha observado toxicidad materna en roedores a dosis de 400 mg de tilvalosina por kg de peso vivo y superiores.
toxiciteit van de moeder bij knaagdieren is waargenomen bij doseringen van 400 mg tylvalosine/kg lichaamsgewicht en hoger.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la dosis diaria es de 25 mg de tilvalosina por kg de peso vivo diluidos en el agua de bebida durante 3 días consecutivos.
de dosering is 25 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag in drinkwater gedurende drie opeenvolgende dagen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no se ha demostrado que exista resistencia cruzada entre tilvalosina y otros antibióticos macrólidos, pero no puede excluirse esta posibilidad.
kruisresistentie tussen tylvalosine en andere macrolide antibiotica kan niet worden uitgesloten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hasta la fecha no se ha publicado ni se ha encontrado en la práctica ninguna resistencia del micoplasma hyopneumoniae ni del lawsonia intracellularis a la tilvalosina.
resistentie tegen tylvalosine door mycoplasma hyopneumoniae en lawsonia intracellularis is tot op heden niet gemeld of bij gebruik gevonden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
14 para el tratamiento y prevención de la disentería porcina la dosis es de 4,25 mg de tilvalosina por kilogramo de peso vivo al día durante 10 días consecutivos.
13 voor behandeling en preventie van varkensdysenterie de dosering is 4,25 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag gedurende 10 achtereenvolgende dagen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
aivlosin 625 mg/g granulado para administración en agua de bebida para pollos tilvalosina (en forma de tartrato de tilvalosina)
aivlosin 625 mg/gr granulaat voor drinkwater voor kippen tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
