Results for timor translation from Spanish to Dutch

timor
timor

timor oriental
oost-timor

timor-lestename
timor-lestename

paloma de timor
timorese zwarte duif

timor orientalworld. kgm
oost-timorworld.kgm

timor (localización geográfica)
timor

república democrática de timor oriental
oost-timor

timor oriental _bar_ 0 _bar_ 0,0 % _bar_
oost-timor _bar_ 0 _bar_ 0,0 % _bar_

república democrática de timor oriental (localización geográfica)
oost-timor

timor sólo fue visible un instante, a mediodía, cuando el segundo fijó la posición.
timor was voor een oogenblik slechts zichtbaar, namelijk om twaalf uur, toen de eerste stuurman de hoogte der zon nam.

este y sur de borneo, célebes, bali, islas menores de la sonda, oeste de timor
oost zuid borneo, celebes, bali, nusa tengarra, west timor

2) mejorar la situación en timor oriental en materia de respeto de los derechos humanos en el territorio.
2. verbetering van de situatie op oost-timor wat betreft de naleving, op dat eiland, van de mensenrechten.

por último, se está considerando abrir delegaciones en timor oriental e iraq , tan pronto como lo permita la situación política y práctica.
ten slotte wordt er overwogen om, zodra de politieke toestand en de praktische omstandigheden dit mogelijk maken, in de toekomst ook delegaties te openen in oost-timor en in irak .

la unión europea, al mismo tiempo que recuerda sus declaraciones precedentes sobre la situación de timor oriental, se propone perseguir los siguientes objetivos:
de europese unie herinnert aan haar eerdere verklaringen over de situatie op oost-timor en zal de volgende doelstellingen nastreven:

en 2003, el consejo mixto de ministros acp-ue aprobó la adhesión de timor oriental al acuerdo de cotonú[9].
in 2003 heeft de acs-eg-raad van ministers de toetreding van timor-leste tot de overeenkomst van cotonou goedgekeurd[9].

una decisión propone la liberación de 18 millones de euros para su asignación a la dotación financiera para el desarrollo a largo plazo, a fin de cumplir las obligaciones derivadas del acuerdo de cotonú en lo que respecta a timor oriental.
in het eerste besluit wordt voorgesteld € 18 miljoen vrij te maken voor toewijzing aan de middelen voor langetermijnontwikkeling teneinde te voldoen aan de verplichtingen op grond van de overeenkomst van cotonou met betrekking tot timor-leste.

estas aperturas han de considerarse, respectivamente, en el contexto de la importancia creciente de nuestros intereses estratégicos en asia central y en el marco de la adhesión de timor oriental al acuerdo de cotonú entre la ue y los países acp.
deze openingen moeten worden gezien in de context van het toenemende belang van onze strategische belangen in centraal-azië, respectievelijk in het kader van de toetreding van oost-timor tot de overeenkomst van cotonou tussen de eu en de acs-landen;

- se ha planteado asimismo la apertura de delegaciones en uzbekistán y timor oriental , siempre y cuando se cumplan los requisitos políticos y prácticos necesarios y se disponga de los recursos oportunos, lo cual no es el caso en la actualidad.
- openingen in oezbekistan en in oost-timor worden ook overwogen. dit is enkel mogelijk als wordt voldaan aan de noodzakelijke politieke en praktische vereisten en op voorwaarde dat de nodige middelen voorhanden zijn, wat nu nog niet het geval is.

5) apoya todas las acciones adecuadas que tengan como objetivo el fortalecimiento general del respeto de los derechos humanos en timor oriental y la mejora sustancial de la situación de su pueblo, a través de medios de los que dispone la unión europea y de la ayuda a la acción de las organizaciones no gubernamentales.
5. steunt elke passende actie die gericht is op de algehele verbetering van de naleving van de mensenrechten op oost-timor en de fundamentele verbetering van de situatie van de bevolking ervan, met behulp van middelen waarover de unie beschikt en steun aan de acties van de ngo's.

se invitará a representantes de bután, brunéi darussalam, la república popular democrática de corea, indonesia, malasia, myanmar, nepal, singapur, tailandia, timor oriental y vietnam [5].
er zullen vertegenwoordigers van bhutan, brunei darussalam, de democratische volksrepubliek korea, indonesië, maleisië, myanmar, nepal, singapore, thailand, oost-timor en vietnam [5] worden uitgenodigd.