From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the uk telecommunications market has been opened to competition since 1992 and today is a highly competitive market with numerous operators.
the uk telecommunications market has been opened to competition since 1992 and today is a highly competitive market with numerous operators.
asimismo añade que el libro economics today también usó los mapas de sithi al reportar los problemas con las concesiones territoriales.
ze voegde hieraan toe dat ook economics today in hun verslaggeving van problemen met landconcessies gebruik heeft gemaakt van kaarten met ontwikkelingstrends van sithi.
indian country today, un periódico estadounidense nativo, está publicando una serie de cuatro partes sobre las mujeres desaparecidas.
de amerikaanse krant voor de inheemse bevolking, de indian country today, publiceerde een vierdelige serie over deze verdwenen vrouwen.
en russia today, un canal ruso de radiodifusión, se menciona el tema cuando se discute acerca del nacimiento y crianza de niños en el sistema correccional ruso:
in een uitzending van het russische tv-programma russia today komt dit onderwerp ter sprake tijdens een discussie over kinderen die in een russische gevangenis worden geboren en opgevoed:
según los periódicos palestine today y almasryoon, israel se ha ofrecido amablemente a ayudar con este asunto de la siguiente manera: ofreciéndose a exportar 150 toneladas de carne a egipto.
volgens palestine today en de krant almasryoon is israël met het vriendelijke aanbod gekomen om ons te helpen met onze vleesproblemen door aan te bieden een exportovereenkomst voor 150 ton vlees voor ons te regelen.
france télécom lt rating cut to «bbb-»; off watch; outlook stable; teleconf 3:30pm bst today, standard & poor’s ratings direct, ( 12 de julio de 2002).
france télécom lt rating cut to bbb-;off watch; outlook stable; teleconf 3:30pm bst today, standard & poor's ratingsdirect, (12.7.2002).