Results for tranquilo estamos en paz translation from Spanish to Dutch

estamos en túnez».
we zijn hier in tunesië.

estamos en el mismo bote.
we zitten in hetzelfde schuitje.

morid en paz.
sterf in vrede!”

morid en paz:
ik vergeef en beween u.

los domingos no siempre estamos en casa.
's zondags zijn we niet altijd thuis.

que descanse en paz.
hij ruste in vrede.

estamos en contra de las muertes extrajudiciales.
we zijn tegen alle buitengerechtelijke executies.

-sí. estamos en una corriente de agua hirviente.
"zonder twijfel; wij varen in een stroom van kokend water."

yo estaba equivocado. ya estamos en la edad media.
ik had het bij het verkeerde eind, we zijn al terug in de middeleeuwen.

por favor, déjame en paz.
laat me alsjeblieft met rust.

que los muertos descansen en paz.
dat de doden in vrede mogen rusten.

bueno pensó , ¡me figuraré que estamos en carnaval!
"zie zoo," dacht hij, "ik zal mij maar verbeelden dat het vastenavond is."

estamos en presencia de un ejemplo claro de mercado líder.
het is een goed voorbeeld van een leidende markt.

paren la guerra y vivan en paz
maak een einde aan de oorlog en leef in vrede.

no se sulfure antes de tiempo. todavía no estamos en la parrilla.
"maak u vóor den tijd niet boos; wij liggen nog niet in de pan te braden!"

somos búlgaros, estamos en bulgaria - ¡basta de este tormento!
we zijn bulgaren, we zijn in bulgarije, het is genoeg geweest!

no estamos en disposición de facilitar las prestaciones económicas al interesado en su nombre.
wij zijn niet bereid om namens u uitkeringen aan de betrokkene te betalen.

déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.
laat ons met rust, en wij laten jou met rust.

-¿estamos en el polo? -pregunté al capitán, con el corazón palpitante.
"zijn wij aan de pool?" vroeg ik met kloppend hart aan den kapitein.

como estaban seguros de encontrarlo allí, lo dejaron en paz.
dewijl men zeker was hem daar weer te vinden, liet men hem met rust.”