Results for trocoxil translation from Spanish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

trocoxil

Dutch

eu/2/08/084/003 trocoxil

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

¿qué es trocoxil?

Dutch

wat is trocoxil?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

¿cómo actúa trocoxil?

Dutch

hoe werkt trocoxil?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¿para qué se utiliza trocoxil?

Dutch

wanneer wordt trocoxil voorgeschreven?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¿por qué se ha aprobado trocoxil?

Dutch

waarom is trocoxil goedgekeurd?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

1-2 meses tras la administración de trocoxil.

Dutch

er dient rekening gehouden te worden met een risico op interacties gedurende de gehele werkingsperiode, bv 1-2 maanden na toediening van trocoxil.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

trocoxil 20 mg comprimidos masticables para perros mavacoxib

Dutch

trocoxil 20 mg kauwtabletten voor honden mavacoxib

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:

Spanish

la ingestión de trocoxil podría ser nociva para los niños.

Dutch

inslikken van trocoxil kan schadelijk zijn voor kinderen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

30/ 32 trocoxil no deberá usarse en perros deshidratados.

Dutch

30/ 33 trocoxil dient niet gebruikt te worden bij honden met uitdrogingsverschijnselen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

¿qué beneficio ha demostrado tener trocoxil durante los estudios?

Dutch

welke voordelen bleek trocoxil tijdens de studies te hebben?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

página 2/ 3 ©emea 2008 otras informaciones sobre trocoxil:

Dutch

2/3 ©emea 2008 overige informatie over trocoxil:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

trocoxil comprimidos para perros mejoró el alivio del dolor y la inflamación.

Dutch

trocoxil tabletten voor honden zorgden voor vermindering van pijn en ontstekingen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no se ha establecido la seguridad de trocoxil durante la gestación y la lactancia.

Dutch

de veiligheid van trocoxil is niet bewezen tijdens dracht en lactatie.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

trocoxil se administrará inmediatamente antes o junto con la comida principal del perro.

Dutch

trocoxil dient direct vóór of tijdens de hoofdmaaltijd van de hond gegeven te worden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

en caso de que se administre trocoxil junto a un anticoagulante los perros deberán ser controlados cuidadosamente.

Dutch

honden dienen nauwkeurig gecontroleerd te worden indien er tegelijk met trocoxil een anticoagulant toegediend wordt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

trocoxil no debe administrarse a perros de menos de un año de edad o que pesen menos de 5 kg.

Dutch

trocoxil mag niet worden gebruikt bij honden jonger dan 1 jaar en/of een lichaamsgewicht van minder dan 5 kg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

trocoxil contiene el principio activo mavacoxib, que pertenece a un grupo de medicamentos con efectos antiinflamatorios.

Dutch

trocoxil bevat de werkzame stof mavacoxib, die behoort tot een groep geneesmiddelen met ontstekingsremmende werking.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

al bloquear la producción de prostaglandinas, trocoxil reduce el dolor y la inflamación provocados por las lesiones articulares.

Dutch

door de productie van prostaglandinen tegen te gaan, vermindert trocoxil de pijn en ontstekingen die worden veroorzaakt door beschadigde gewrichten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

trocoxil se administra en dosis de 2 mg por kilogramo de peso corporal, inmediatamente antes o junto con la comida principal del perro.

Dutch

het middel wordt vlak vóór of tijdens de hoofdmaaltijd van de hond toegediend.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la ingestión de trocoxil puede ser dañina para los niños y dar lugar a efectos farmacológicos prolongados que produzcan, por ejemplo, alteraciones gastrointestinales.

Dutch

opname van mavacoxib kan schadelijk zijn voor kinderen en er kunnen langdurige farmacologische effecten waargenomen worden, die bv kunnen resulteren in gastro-intestinale aandoeningen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK