Results for turgencia translation from Spanish to Dutch

turgencia
turgordruk

presión de turgencia
turgor

turgencia cutánea disminuida
huidturgor verlaagd

turgencia de la piel disminuída
huidturgor verlaagd

turgencia cutánea disminuida (hallazgo)
huidturgor verlaagd

una ligera disminución del estado de frescura y de turgencia;
een lichte vermindering van de versheid en van de turgescentie;

- una ligera disminución del estado de frescor y de turgencia ,
- een lichte vermindering van frisheid en turgescentie,

- una leve disminución de su estado de frescura y de turgencia y,
- een lichte vermindering van versheid en turgescentie,

- una ligera disminución de su estado de frescura y de turgencia y,
- een licht verlies aan frisheid en turgescentie,

a) una ligera disminución de su estado de frescura y de turgencia, y
a) een lichte vermindering van versheid en turgescentie,

las variedades para aceitunas de conserva están perfectamente adaptadas a la región y producen aceitunas con bajo contenido en aceite y con la adecuada turgencia.
de variëteiten voor tafelolijven zijn uitstekend geschikt om in de regio te worden gebruikt, aangezien zij olijven produceren met een laag oliegehalte en een aangepaste turgescentie.

no obstante, en las fases siguientes a la de expedición, los productos podrán presentar frente a las disposiciones de esas normas una leve disminución de su estado de frescura y de turgencia.
in de stadia na de verzending mogen de producten evenwel ten opzichte van de voorgeschreven norm een lichte vermindering van frisheid en turgescentie vertonen.

un cambio importante en el control de la glucemia puede provocar un trastorno visual temporal, debido a la alteración temporal de la turgencia y, por tanto, del índice de refracción del cristalino.
64 een merkbare verandering in de glucose huishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken door een tijdelijke verandering in de oogboldruk en zo ook de brekingsindex van de lens.

trastorno visual un cambio importante en el control de la glucemia puede provocar un trastorno visual temporal, debido a la alteración temporal de la turgencia y, por tanto, del índice de refracción del cristalino.
verslechterde visus een merkbare verandering in de glucosehuishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken, als gevolg van een tijdelijke verandering in de oogboldruk en de brekingsindex van de lens.

en el caso de los productos de la categoría "extra", que deben seleccionarse y acondicionarse con especial cuidado, sólo debe tenerse en cuenta la falta de frescura y turgencia.
voor de producten van de klasse "extra", die met bijzondere zorg moeten worden gesorteerd en verpakt, mag alleen rekening worden gehouden met verlies aan versheid en turgescentie.

en el caso de los productos de la categoría «extra», que deben seleccionarse y acondicionarse con especial cuidado, la única alteración que debería poder admitirse es la disminución de la frescura y la turgencia.
omdat producten van de klasse „extra” met bijzondere zorg moeten worden gesorteerd en verpakt, dient daarvoor alleen rekening te worden gehouden met de vermindering van de versheid en van de turgescentie.

209 no conocido: retinopatía proliferativa, retinopatía diabética, trastorno visual un cambio importante en el control de la glucemia puede provocar un trastorno visual temporal, debido a la alteración temporal de la turgencia y, por tanto, del índice de refracción del cristalino.
210 een merkbare verandering in de glucose huishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken door een tijdelijke verandering in de oogboldruk en zo ook de brekingsindex van de lens.