Results for ucraniano translation from Spanish to Dutch

ucraniano
oekraïens

ucraniano (ucrania)
oekraïens (oekraïne)

traducción al ucraniano
oekraïnse vertaling

ningún productor ucraniano cooperó.
geen van de oekraïense producenten verleende zijn medewerking.

el sector de la aviación ucraniano
de luchtvaartsector in oekraïne

no cooperó ningún productor exportador ucraniano.
geen van de oekraïense exporterende producenten verleende zijn medewerking.

c) un comerciante vinculado al productor ucraniano stirol:
c) verbonden handelaar van de oekraïense producent stirol

el ejército ucraniano definió las prioridades para los tiempos venideros.
het oekraïnse leger heeft de prioriteiten voor de komende tijd vastgesteld.

el único productor ucraniano de tablas de planchar inició sus actividades en 2003.
de enige oekraïense producent van strijkplanken begon zijn activiteiten pas in 2003.

archivos de datos en ucraniano@item: inlistbox no language for that locale
oekraïnse gegevensbestanden@item:inlistbox no language for that locale

las medidas de modernización del mercado ucraniano de la aviación pendientes son las siguientes:
resterende uitdagingen bij de modernisering van de oekraïense luchtvaartmarkt:

un nuevo parlamento ucraniano se reunió en su primera sesión plenaria el 27 de noviembre de 2014.
een nieuw oekraïens parlement verzamelde zich voor zijn eerste plenaire vergadering op 27 november 2014.

en la investigación original se concluyó que egi era el único productor exportador ucraniano de tablas de planchar.
in het oorspronkelijke onderzoek bleek egi de enige oekraïense producent-exporteur van strijkplanken te zijn.

fuente:: respuestas al cuestionario por parte de los productores exportadores que cooperaron chinos y ucraniano.
bron: antwoorden op de vragenlijst van meewerkende chinese en oekraïense producenten/exporteurs.

desde 2003, la mayor parte de la producción de fso ha sido adquirida por avtozaz y vendida en el mercado ucraniano.
sinds 2003 wordt het merendeel van de productie van fso gekocht door avtozaz en op de oekraïense markt verkocht.

la comisión señala que en el comunicado de prensa remitido por austria no se daba a conocer la identidad del grupo de empresas ucraniano.
de commissie wijst erop dat in de door oostenrijk overlegde persmededeling de identiteit van het oekraïense concern niet bekend is gemaakt.

en 2011, fue reconocido como el mejor blog personal en los premios al mejor blog ucraniano y el número de sus lectores y fans continúa creciendo.
in 2011 werd het bekroond als beste persoonlijke blog bij de prijsuitreiking voor beste oekraïense blogs en het aantal lezers en fans blijft groeien.

la investigación reveló que el precio del gas natural ruso exportado a la comunidad europea era casi dos veces más alto que el precio del gas en el mercado interior ucraniano.
uit het onderzoek bleek dat de prijs van naar de europese gemeenschap uitgevoerd aardgas tweemaal zo hoog was als de binnenlandse gasprijs in oekraïne.

sin embargo, estas diferencias podían haber sido causadas por numerosos factores y no debían en ningún caso justificar un ajuste de los costes del productor ucraniano.
deze verschillen konden echter door vele factoren zijn veroorzaakt en waren in ieder geval niet van dien aard om een correctie van de kosten van de oekraïnse producent te rechtvaardigen.

las partes declaran que los términos «propiedad intelectual, industrial y comercial» se traducirán en ucraniano por «referencia a un film
de partijen verklaren dat de term "intellectuele, industriële en commerciële eigendom" in het oekraïens wordt vertaald met referentie naar een film