Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta adaptación para x11 del salvapantallas de osx del mismo nombre dibuja una estrella de colores (tipo pez) similar una ráfaga de partículas. la versión original para mac: http: / /homepage. mac. com/ calumr escrito por calum robinson y tobias sargeant; 2002.
deze x11 overzetting van de osx schermbeveiliging met dezelfde naam toont een kleurrijke ster- (vis-)vormige warreling van deeltjes. originele mac versie: http://homepage.mac.com/calumr in 2002 geschreven door calum robinson and tobias sargeant.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.