Results for venir translation from Spanish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

venir

Dutch

komen

Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿querés venir?

Dutch

wil je meekomen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tiene que venir.

Dutch

hij moet komen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedo venir mañana.

Dutch

ik kan morgen komen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cuándo puedes venir?

Dutch

wanneer kunt ge komen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no deben venir mañana.

Dutch

jullie moeten niet komen morgen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

venir de fabricación conjuntamente con

Dutch

moet volledig gebouwd worden met...

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ahora dijo , ¿queréis venir?

Dutch

--„wilt gij nu komen?” vroeg hij.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿a qué hora tengo que venir?

Dutch

hoe laat moet ik komen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es una pena que no puedas venir.

Dutch

het is een zonde dat je niet kan komen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ellos deben venir acá de inmediato.

Dutch

ze moeten onmiddellijk hier komen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

muchas gracias por venir a la entrevista.

Dutch

hartelijk dank voor uw komst naar het interview.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

-¿quiere venir un instante el señor?

Dutch

"wil mijnheer eens een oogenblik hier komen?" vroeg hij met zonderlinge stem.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

trataré de venir a tiempo en el futuro.

Dutch

in het vervolg zal ik proberen op tijd te komen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el año pasado me decidí a venir a japón.

Dutch

vorig jaar heb ik beslist naar japan te komen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

muy sencillo respondió el gentleman . venir a europa.

Dutch

"wel, dat is heel eenvoudig, mevrouw: mede gaan naar europa."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"¿va a venir él?" - "no, no lo creo."

Dutch

"komt hij?" "nee, ik denk het niet."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

es una enorme lástima que tu esposa no pudiera venir.

Dutch

het is heel jammer dat je vrouw niet kon komen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

creo que él va a venir, pero no estoy totalmente seguro.

Dutch

ik denk dat hij gaat komen, maar ik ben niet heel zeker.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

muchas gracia por venir a celebrar con nosotros en este momento

Dutch

hartelijk dank dat je dit moment met ons wilt vieren

Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK