Results for vestimenta translation from Spanish to Dutch

vestimenta
kleding

vestimenta conductora
geleidende kleding

vestimenta para automovilistas
automobilistenkleding

desinfección de la vestimenta
ontsmetting van kleding

vestimenta (objeto físico)
kleding

es su vestimenta tradicional y su cultura.
dit is jullie eigen kleding en cultuur.

se recomienda utilizar guantes, gafas y vestimenta protectora.
het dragen van handschoenen, veiligheidsbril en beschermende kleding wordt aangeraden.

se recomienda el uso de guantes, gafas y vestimenta protectora.
het dragen van handschoenen wordt aangeraden.

normas de higiene relativas a la limpieza personal y la vestimenta.
deze controle heeft ten doel na te gaan of de voorschriften inzake persoonlijke hygiëne en hygiënische kleding in acht worden genomen .

vestimenta: ¡guantes y sombreros! http://bit.ly/iosq1n
kledingvoorschrift: hoed en handschoenen! http://bit.ly/iosq1n

no es el burqa lo que esta siendo desacreditado y debilitado, sino toda la vestimenta islámica.
niet alleen de boerka wordt ondermijnd en verdacht gemaakt, maar islamitische kleding in het algemeen.

fue entonces cuando el señor de tréville entró, frío, cortés y con una vestimenta irreprochable.
het was op dat oogenblik, dat de heer de tréville binnentrad, koel, beleefd en in een onberispelijke kleederdracht.

sin embargo, obligatorio o prohibido, la vestimenta de las mujeres musulmanas siempre es un topico de caliente debate.
verbod of verplichting, de kleding van moslimvrouwen is vrijwel altijd onderwerp van verhitte discussies.

uso de vestimenta especial incómoda, necesaria para protegerse contra el fuego, la contaminación, las radiaciones y los materiales corrosivos:
het dragen van ongemakkelijke speciale kleding ter bescherming tegen vuur, besmetting, straling en bijtende stoffen:

en el centro del grupo más animado había un mosquetero de gran estatura, de rostro altanero y una extravagancia de vestimenta que atraía sobre él la atención general.
het middelpunt van de luidruchtige groep was een musketier van een zeer hooge gestalte, met trotsche gelaatstrekken, en op een zoo zonderlinge wijze gekleed, dat hij de algemeene aandacht trok.

pude apreciar, mediante una minuciosa observación, que estaban completamente desnudos, sin el menor vestigio de vestimenta sobre sus cuerpos pero no pude distinguir si eran hombres o mujeres.
zij waren geheel naakt, schoon ik niet onderscheiden kon of het allen mannen dan of er ook vrouwen bij waren.

todas las personas que trabajen en una zona de manipulación de productos alimenticios deberán mantener un elevado grado de limpieza y deberán llevar una vestimenta adecuada, limpia y, en su caso, protectora.
eenieder die werkzaam is in een ruimte waar producten worden gehanteerd, dient een zeer goede persoonlijke hygiëne in acht te nemen en dient passende, schone en, voorzover dat nodig is, beschermende kleding te dragen.

su vestimenta era muy elegante, sus modales eran corteses, se mostraron encantadas con la casa y extasiadas ante el mobiliario, y como ocurrió que los niños les gustaban hasta el embeleso, antes de una hora de su llegada a la finca ya contaban con la aprobación de lady middleton.
ze waren keurig gekleed, hadden zeer beleefde manieren, waren verrukt van het huis, dweepten met de inrichting, en toevallig waren ze zóó dol op kinderen, dat ze reeds lady middleton's sympathie hadden verworven, eer ze nog een uur op het park waren geweest.

vestimentas
kleding