Results for werd translation from Spanish to Dutch

hier werd een
hier werd een

deze beslissing werd
deze beslissing werd

dit werd gevolgd door een
dit werd gevolgd door een

, maar werd rond 1500 afgeschaft
, maar werd rond 1500 afgeschaft

door het bedrijf werd aangenomen .
door het bedrijf werd aangenomen .

het pact werd vervolgens aangevuld, en
europese raad, en vervolgens aan het publiek, de

op basis van deze aannames werd de
op basis van deze aannames werd de

projectieperiode , zoals eerder werd aangenomen .
projectieperiode , zoals eerder werd aangenomen .

functie van deze goederen werd vaak niet dezelfde
functie van deze goederen werd vaak niet dezelfde

de liquidatie werd afgesloten in de zomer van 2005.
de liquidatie werd afgesloten in de zomer van 2005.

eeuw werd hun plaats ingenomen door de ducato geven aan papiergeld .
eeuw werd hun plaats ingenomen door de ducato geven aan papiergeld .

( het zogeheten « delors-rapport ") werd geadviseerd
( het zogeheten « delors-rapport ") werd geadviseerd

daartoe werd een intergouvernementele conferentie over de emu bijeengeroepen , die in 1991 werd gehouden
daartoe werd een intergouvernementele conferentie over de emu bijeengeroepen , die in 1991 werd gehouden

aan de gemeente werd financiële steun gevraagd omdat het project niet winstgevend werd geacht.
aan de gemeente werd financiële steun gevraagd omdat het project niet winstgevend werd geacht.

de fabriek werd in 1964 in bedrijf gesteld en sedertdien werden ruim twaalf miljoen wagens geproduceerd.
de fabriek werd in 1964 in bedrijf gesteld en sedertdien werden ruim twaalf miljoen wagens geproduceerd.

aangetroffen in plaatsen zo ver weg als altai in werd deze vervangen door een nieuw systeem dat byzantijnse monetaire economie echter ineen en
aangetroffen in plaatsen zo ver weg als altai in werd deze vervangen door een nieuw systeem dat byzantijnse monetaire economie echter ineen en

de belgische autoriteiten zonden deze gegevens bij brief van 1 juli 2005, die op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten zonden deze gegevens bij brief van 1 juli 2005, die op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.

de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 1 juli 2005, dat op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 1 juli 2005, dat op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.

de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij brief van 23 december 2004, die op 3 januari 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij brief van 23 december 2004, die op 3 januari 2005 bij de commissie werd ingeschreven.

de laatste leningsovereenkomst werd gesloten in juli 2003, dus na het sluiten van de kaderovereenkomst tussen ifb en de nmbs en nadat de banken hadden gehoord van de financiële moeilijkheden van ifb.
de laatste leningsovereenkomst werd gesloten in juli 2003, dus na het sluiten van de kaderovereenkomst tussen ifb en de nmbs en nadat de banken hadden gehoord van de financiële moeilijkheden van ifb.