Results for xi jinping es el mas grande influen... translation from Spanish to Dutch

windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.
windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.

uu. no es el único lugar en el mundo donde verás la bandera confederada todavía ondeando.
maar het zuiden van de verenigde staten is niet de enige plek ter wereld waar je de confederale vlag nog kunt zien wapperen.

el lenguaje es el mundo en el que vive el hombre.
taal is de wereld waarin mensen leven.

según wikipedia, es el líder en ejercicio no perteneciente a la realeza con más tiempo en el poder en el mundo.
volgens wikipedia is hij momenteel het langst regerend, niet-koninklijk staatshoofd in de wereld.

además, se recuerda que canadá es el principal productor y exportador de potasa en el mundo, por delante de belarús y rusia.
voorts is canada wereldwijd de grootste producent en exporteur van potas, vóór belarus en rusland.

muestra el registro de postfix en la pestaña actual. postfix es el servidor de correo más usado y conocido en el mundo linux.
toont de postfix-log in het huidige tabblad. postfix is de bekendste en meestgebruikte mailserver in de linux-wereld.

china es el país que más recicla en el mundo, e importa aproximadamente el 70% de los plásticos reciclados y desechos electrónicos del mercado global.
van alle landen in de wereld recycleert china het meest. china importeert ongeveer 70 procent van de recyclebare plastics en elektronisch afval op de wereldmarkt.

la unión europea es el primer donante de ayuda al desarrollo en el mundo, el principal socio comercial de los países en desarrollo y un actor fundamental en el diálogo político.
de europese unie is de grootste donor van ontwikkelingshulp, de voornaamste handelspartner van de ontwikkelingslanden en een belangrijke partner van de politieke dialoog.

caterpillar es el fabricante más grande en el mundo de grupos electrógenos diesel de alta velocidad que ofrecen clasificaciones de 12kw a 17.460kw.caterpillar es el fabricante más grande en el mundo de grupos electrógenos diesel de alta velocidad que ofrecen clasificaciones de 12kw a 17.460kw.
caterpillar is 's werelds grootste fabikant van hoge-snelheid dieselgeneratorsets en dieselmotoren van 12kw tot 17,460 kwcaterpillar is 's werelds grootste fabikant van hoge-snelheid dieselgeneratorsets en dieselmotoren van 12kw tot 17,460 kw

en el caso del presente dictamen, se intenta percibir cómo afecta la ampliación al turismo en su conjunto y cómo el nuevo marco que significa el tratado de la constitución europea puede aportar elementos positivos o dificultades al desarrollo de ese fantástico motor de desarrollo que es el turismo en europa y en todo el mundo.
in het onderhavige advies wordt nagegaan in welke mate de uitbreiding gevolgen heeft voor het toerisme als geheel en hoe de europese grondwet als nieuw ijkpunt een positieve of negatieve uitwerking kan hebben op de ontwikkeling van deze fantastische groeimotor die het toerisme in europa en in heel de wereld is.

mr. quindlen tiene a su cargo una empresa que se cotiza en nasdaq 100 y realiza operaciones en más de 100 países. logitech es el principal fabricante de ratones para ordenador y proveedor de periféricos personales que marcan pautas de trabajo, juego y comunicación en el mundo digital.
de heer quindlen heeft de leiding over een nasdaq 100-bedrijf dat in meer dan 100 landen operatief is. logitech is 's werelds grootste fabrikant van computermuizen, evenals belangrijke leverancier van persoonlijke randapparaten die bepalend zijn voor de manier waarop mensen in de digitale wereld werken, spelen en communiceren.

la investigación confirmó que el mercado de ee.uu. de uan es el más apropiado para la comparación puesto que la comunidad europea y los ee.uu. representan los dos mercados principales de uan en el mundo, y son comparables en términos tanto de volumen como de precios.
het onderzoek bevestigde dat de verenigde staten-markt voor uan de meest geschikte markt voor vergelijkingen was, aangezien de gemeenschap en de verenigde staten de twee belangrijkste uan-markten ter wereld zijn en zowel qua omvang als prijzen kunnen worden vergeleken.

como un centro comercial gigantesco de mercancías extravagantes para los nuevos ricos de la china continental, hong kong es uno de los "principales centro de comercio de pieles en el mundo" y la feria internacional de pieles y moda anual de la ciudad, de acuerdo con la federación de pieles de hong kong, es el evento más importante en el mundo para los amantes de piel.
als groot winkelcentrum voor extravagante artikelen voor de nouveau riche van het vasteland van china, is hong kong een 'belangrijk centrum voor de wereldwijde handel in bont' en de jaarlijkse internationale bont en mode beurs is volgens de hong kong fur federation (de bont federatie van hong kong) wereldwijd de belangrijkste gebeurtenis voor alle liefhebbers van bont.

asimismo, logitech vela por mantener la competitividad en el área de las operaciones integradas y la manufactura de gran volumen.mr. quindlen tiene a su cargo una empresa que se cotiza en nasdaq 100 y realiza operaciones en más de 100 países. logitech es el principal fabricante de ratones para ordenador y proveedor de periféricos personales que marcan pautas de trabajo, juego y comunicación en el mundo digital. con gerald p. quindlen, logitech se reafirma como marca global en diversos mercados y canales, con una oferta de innovadores productos asequibles, fiables y bien diseñados que satisfacen los requisitos del usuario. asimismo, logitech vela por mantener la competitividad en el área de las operaciones integradas y la manufactura de gran volumen.
daarnaast zet het bedrijf zich ook in voor het behoud van zijn concurrentievoordeel in massaproductie en geïntegreerde wereldwijde bedrijfsactiviteiten.de heer quindlen heeft de leiding over een nasdaq 100-bedrijf dat in meer dan 100 landen operatief is. logitech is 's werelds grootste fabrikant van computermuizen, evenals belangrijke leverancier van persoonlijke randapparaten die bepalend zijn voor de manier waarop mensen in de digitale wereld werken, spelen en communiceren. onder leiding van de heer quindlen bekrachtigt logitech de focus op zijn globale merk, door zijn categorieën over een groot aantal markten en kanalen op te bouwen, en met technisch degelijke, innovatieve, doordachte en betaalbare producten aan klantbehoeften tegemoet te komen. daarnaast zet het bedrijf zich ook in voor het behoud van zijn concurrentievoordeel in massaproductie en geïntegreerde wereldwijde bedrijfsactiviteiten.