Results for y que haces translation from Spanish to Dutch

y que
en

¿qué es lo que haces?
wat ben je aan het doen?

antes que te cases mira lo que haces
bezint eer ge begint.

, y que haga lo correcto.
onderschept en de juiste actie neemt.

y que dicha información sea:
en dat deze voorlichting:

id, pues, y que dios os guíe.
goede reis en dat god u geleide!”

(y que presenta la declaración)
(meedelende lidstaat)

y que michael moore es de allá.
en dat michael moore ervandaan komt.

debes saber por ti mismo lo que haces con tu dinero.
je moet zelf weten wat je met je geld doet.

trasplante y que se encuentran inmunosuprimidos. co
transplantaat onder immunosuppressie kregen. idd

y que habían corrompido tanto en él?
en daarin veelvuldig verderf zaaiden?

de este medicamento y que afecten a su hijo.
geneesmiddel kunnen in de moedermelk terechtkomen en kunnen invloed hebben op de baby.

una presentación elegante y que levanta el ánimoname
een elegante en verheffende presentatiename

y que el ladrón se escape con más facilidad.
"maar voor den dief is het vluchten nu ook zooveel gemakkelijker geworden."

hepatitis c crónica y que estaban coinfectados con vih.
ge was een gerandomiseerd, multicenteronderzoek waarin 412 niet eerder behandelde volwassen patiënten met chronische hepatitis c werden opgenomen die gelijktijdig met hiv besmet waren.

resida en el estado miembro de expedición y que:
in de lid-staat van verzending woonachtig, respectievelijk gevestigd is, en die:

y que sea residente de un estado miembro de la ue,
en woonachtig is in een eu-lidstaat,

y que cumplan uno o ambos de los siguientes criterios:
en die aan één of beide van de volgende criteria voldoen:

- un sistema de justicia independiente y que funcione adecuadamente.
- de onafhankelijkheid en het goed functioneren van justitie.

-y que sea residente en un estado miembro de las comunidades,
-woonachtig is in een lid-staat van de gemeenschappen,