Results for ya se enojo english translation from Spanish to Dutch

ya se marchó.
hij is al vertrokken.

ya se ha importado
reeds geïmporteerd

el tren ya se fue.
de trein is al vertrokken.

ya se encuentra en %1
reeds bij %1

el verano ya se acabó.
de zomer is voorbij.

el fichero ya se está cargando
dit bestand wordt reeds geladen

el último tren ya se ha ido.
de laatste trein is al weg.

a él probablemente ya se le olvidó.
hij is het waarschijnlijk al vergeten.

rsibreak ya se está ejecutando está aquí:
rsibreak draait al u kunt het hier vinden:

este principio general ya se ha reiterado.
dit algemene beginsel is reeds meermalen toegepast.

la mayoría de inversiones ya se han efectuado.
de meeste investeringen werden reeds uitgevoerd.

motivo: ya se está estableciendo una conexión.
reden: er is al een verbinding bezig zich op te zetten.

en egipto ya se han tomado algunas medidas.
egypte heeft al een aantal maatregelen genomen.

la sincronización con opera link ya se encuentra en progreso
opera link-synchronisate is al bezig

este argumento ya se esgrimió durante la investigación original.
dit argument werd al tijdens het oorspronkelijke onderzoek naar voren gebracht.

ya se ha solicitado la validación de esta entidad en el fpj.
er is reeds verzocht om validering van deze entiteit in het lef-bestand.

estas alegaciones ya se abordaron debidamente en el reglamento provisional.
aan deze argumenten is in de voorlopige verordening al de nodige aandacht besteed.

no deben concederse ayudas por actividades que ya se hayan emprendido.
geen steun mag worden toegekend voor activiteiten die reeds verricht zijn.

además, este sistema ncp ya se había utilizado en la investigación anterior.
bovendien werd dit systeem ook al bij het vorige onderzoek gebruikt.

en particular, no podrán exigirse verificaciones que ya se hayan efectuado:
met name mogen zij geen controles eisen die reeds zijn uitgevoerd: