Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
—sí —exclamé yo—, hay una barca.
"ja!" riep ik, "daar is eene pont."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un enemigo que me ha insultado tan cruelmente que entre él y yo hay una guerra a muerte.
--„een vijand, die mij heeft beleedigd, zoo gruwelijk beleedigd, dat er tusschen mij en hem een strijd op leven en dood is.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tranquilízate, ketty, entre ese hombre y yo hay algo que él ignora... ha estado a punto de hacerme perder mi crédito ante su eminencia...
hij heeft mij bijna mijn krediet bij zijne eminentie doen verliezen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: