Results for ( multicuenta ) translation from Spanish to English

1. multicuenta
1. multiaccounting

19. se prohíbe usar o mantener múltiples identidades (multicuenta).
19. using or maintaining multiple identities shall be prohibited.

**son sólo una pequeña parte de los ejemplos considerados multicuenta.
these are just a few examples of what is considered multiaccounting.

multicuenta es el registro de más de una cuenta por el mismo jugador.
multiaccounting is the registration of more than one account by one player.

la sanción por multicuenta es el bloqueo de lascuentas indefinidamente sin previo aviso.
the penalty for multiaccounting is blocking accounts without any warning.

la sanción por multicuenta es el bloqueo de las cuentas indefinidamente sin previo aviso.
the penalty for multiaccounting is blocking accounts without any warning.

1.1. ser multicuenta es cuando un jugador registra más de una cuenta en un universo.
1.1. multi-accounting is registering more than one account from one player in one universe.

1.3. las siguientes acciones entre 2 o más cuentas se consideran también multicuenta:
1.3. these actions between 2 or more accounts are also considered multiaccounting:

cada entrada en su antigua cuenta por el usuario que ha cogido otra nueva se considera multicuenta y será castigado.
every entering in the old account by the user after he has taken over a new one is considered multiaccounting and will be punished.

si la multicuenta/ el babysitting está comprobado: eliminación de todas las cuentas incluidas en la violación
if proof of multiaccounting/ babysitting is found - deactivating all accounts included in the violation

tenga en cuenta que los usuarios pueden jugar simultáneamente en universos diferentes sin que esto sea una violación de las reglas del juego sobre multicuenta.
note that users can simultaneously play in different universes without this being a violation of the game rules regarding multiaccounting.

el registro de cuentas alternativas desde otra dirección ip con motivo de apoyar a la cuenta principal de cualquier manera, por ejemplo votando o retando, también se considera multicuenta.
the registration of a second account from another ip address for the purpose of supporting the main one in any way, for example by voting or dueling, is also considered multiaccounting.

1.3. también se considera multicuenta lo siguiente: cuando se realiaza cualquier acción directa o indirecta entre dos ó más cuentas, tales como:
1.3. multi-accounting is also considered when any direct or indirect actions between two or more accounts are made, such as: