Results for (a 100 °c) 10 cst típico (astm d ... translation from Spanish to English

evaporado a 100 °c
evaporated at 100 °c

residuo seco a 100 °c
dry residue at 100 °c

baño de agua a 100 °c.
water bath at 100 °c.

70 horas a 100 °c:
70 hours at 100 °c:

disolución de medios de cultivo (agar) a 100°c
solution of culture media (agar) at 100°c

en el espacio a 100 °c hasta: 10 ± °c
in space, temperature 100 °c do: 10 ± °c

la viscosidad cinemática a 50 °c, según la norma astm d-445, o
the kinematic viscosity at 50 °c by the astm d 445 method,

viscosidad a 100 °c no inferior a 11 cst (11 × 10-6 m2/s).
viscosity at 100 °c not less than 11 cst (11 × 10-6 m2/s).

mm²/s a 40 °c, a 100 °c
mm²/s at 40 °c, at 100 °c

inmersión en aceite (método astm n o 1 oil) 70 horas a 100 °c
immersion in oil (astm method no 1 oil) 70 hours at 100 °c

poli-alfa-olefina de viscosidad cinemática no inferior a 38 × 10-6m2 s-1 (38 centistokes) a 100 °c, según el método astm d 445
synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2 s-1 (38 centistokes) at 100 °c measured using the astm d 445 method

poli-alfa-olefina de viscosidad cinemática no inferior a 38 × 10-6 m2 s-1 (38 centistokes) a 100 °c, según el método astm d 445
synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2 s-1 (38 centistokes) at 100 °c measured using the astm d 445 method

produce un aceite final con una viscosidad por encima de 2 cst a 100 °c)
it produces a finished oil with a viscosity above 2 cst. at 100 °c.)

por "viscosidad (v)" se entiende la viscosidad cinemática a 50 °c, expresada en 10- 6 m2 s- 1, según la norma astm d-445.
the term "viscosity v" means the kinematic viscosity at 50 °c expressed in 10- 6 m2 s- 1 by the astm d 445 method.

poli-alfa-olefina de viscosidad cinemática no inferior a 38 × 10-6m2 s-1 (38 centistokes) a 100 oc, según el método astm d 445
synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokes) at 100 oc measured using the astm d 445 method

una coloración natural superior a 3 según la norma astm d-1500 si la viscosidad a 100 °c fuera superior o igual a 9 × 10- 6 m2 s- 1 según la norma astm d-445.
of a natural colour higher than 3 by the astm d 1500 method, if their viscosity at 100 °c is 9 × 10- 6 m2 s- 1 or higher by the astm d 445 method.

entre 5,7 × 10– 6 y 6,1 × 10– 6 m2s– 1 a 100 °c
between 5,7 × 10– 6 and 6,1 × 10– 6 m2s– 1 at 100 °c

un contenido de aceites superior o igual a 3,5 según la norma astm d-721 si la viscosidad a 100 °c fuera inferior a 9 × 10- 6 m2 s- 1 según la norma astm d-445; o bien
with an oil content of 3,5 or higher by the astm d 721 method, if their viscosity at 100 °c is lower than 9 × 10- 6 m2 s- 1 by the astm d 445 method;

una coloración natural superior a 3, según la norma astm d 1500, si la viscosidad a 100 °c fuera superior o igual a 9 × 10–6 m2 s–1, según la norma en iso 3104.
of a natural colour higher than 3 by the astm d 1500 method, if their viscosity at 100 °c is 9 × 10–6 m2 s–1 or higher by the en iso 3104 method.