Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el arte que tu tienes
you feel that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el motivo que tu tienes
the motive that you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu tienes un propósito".
that you have a purpose."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo lo que tu tienes.
what are you thinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- por que tu no tienes que aprender a volarlos?
- why you don’t have to learn to do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sé perfectamente que tu tienes dueño
i know perfectly well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volver por que tu eres
for that, i will return to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo amor que tu tienes por nosotros.
the same love you have for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que tu sabes que decir
that's why you will find me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy contenta de repente, me pregunto. por que sera?
very happy suddenly. i wonder how can that be?
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es así, entonces dios dice que tu tienes vida eterna (juan 6:47).
if so, then god says that you have eternal life (john 6:47)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pregunto: "¿por qué alguien creerá en esa fantasía?"
i ask you - why would anyone ever believe such a fantasy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como es que tu tienes este maya y, sin embargo, no te afecta.
how is it that you have this maya and yet you are not affected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ¿rézas por que tu lo quieres?
5. do you pray because you want to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no temere mal alguno por que tu estaras conmigo
i will fear no evil: for thou art with me
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no basta decir que tu tienes fe, debes hacer algo para mostrar tu fe.
it isn't enough to just say that you have faith, you must do something to show your faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mejor parte del servicio de renovación automático es que tu tienes todo el control.
the best part about automatic renewal service is that you are in complete control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que tu ya no estas y vivir no es estar vivo,
you live in fear, you live by hate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 326 ¡oh! corazón, imagina que tu tienes todas las cosas del mundo.
- 326 o heart,! imagine that you have all the things of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguna vez te preguntas por qué tu hija parecía tan triste?
ever wonder why your daughter looked so sad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: