Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lejos de casa
away from home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lejos de casa.
black night is a long way from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. lejos de casa
4. the other with the other / the letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa, lejos de casa ...
home, away from home...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero estar lejos de casa.
i don't want to be away from home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estar lejos de casa
being far away from home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un hogar lejos de casa
a home away from home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
como en casa lejos de casa.
like home away from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su hogar lejos de casa!
homestay,kerala,palghat,palakkd,your home away from home!,kerala home,keralahome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siéntase tranquilo lejos de casa
feel at ease away from home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[en casa y lejos de casa]
[at home and away from home]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo la parada lejos de casa
there is no stop near my house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel as hogar lejos de casa.
hotel as home away from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hogar lejos de casa en latacunga!
home away from home in latacunga!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un hogar lejos de casa. bienvenido!
a home away home. welcome!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es verdaderamente un hogar lejos de casa.
it is truly a home away from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en resumen, un hogar lejos de casa.
in short, a home away from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo negar lo difícil que es estar lejos de casa.
i cannot deny how difficult it is to be away from home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cocinerías: calor de hogar lejos de casa
eateries: warmth of home far from our houses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se considera un verdadero hogar lejos de casa.
it is considered a real home away from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: