Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis hijos se ocupan de la pesca y mi marido de la elaboración.
my children take care of the fishing and my husband takes care of the processing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo con mi marido y mi hijo.
i live with my husband and a child.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi marido y yo somos granjeros.
my husband and i are farmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mi marido y ésa es la verdad.
you’re my husband, and it’s the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karl henry, mi marido y mucho más.
karl henry, husband and so much more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p : mi marido y yo somos atopicos.
q : both my husband and myself are atopic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi marido y a mí nos encantó el alojamiento.
my husband and i loved the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con mis hijos. mi hijo, mi hija y yo visitamos la kabaah y la mezquita
daughter. my son, daughter and i visited the kabaah and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi marido y yo estamos permaneciendo en sanibel en noviembre.
my husband and i are staying on sanibel in november. 我丈夫和我下榻sanibel11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un año encontré algo, mis hijos, mi esposo y mi familia son muy felices.
in one year i find everything, my children, my husband and my family is very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento tenía el tamaño ideal para mi marido y para mi.
the apartment was the perfect size for my husband and i and the futon couch in the living room was large enough for my college age son studying in paris who stayed a couple of nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi marido y mi hijo, ambos obreros, ganan muy poco dinero.
my husband and my son make very little money by working as laborers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi matrimonio, dios me bendijo con ocho hijos. mi marido también murió y me dejó sola con toda la carga sobre los hombros.
in my marriage, god blessed me with eight children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final, sin embargo, decidí confiar en mi marido (y la iglesia).
in the end, however, i decided to trust my husband (and the church).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun durante los períodos de mayores dificultades mi marido y yo continuamos nuestros esfuerzos.
even during the most difficult of times, my husband and i continued our endeavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando mis hijos, mi esposa y yo hablamos sobre política de medio ambiente, todos nos entusiasmamos por el tema.
whenever my children, my wife and i talk about environmental policy, at first we are all full of enthusiasm.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"venga, me dijo, voy a presentarle a mi marido y a mis hijos".
"come, i would like to present you to my husband and children".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
echo mucho de menos a mi marido y a mis hijos. regreso a mi país aproximadamente cada 18 meses.
in this way, rosa testified: “i left india and my family to come here to work many years ago. i came alone, but god is always with me. i miss my husband and my children a lot; i go see them every 18 months approximately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me quedé en este apartamento de vacaciones con mi marido y mis dos hijos durante dos semanas y fue una elección fantástica.
i stayed in this apartment with my husband and 2 children for over 2 weeks and it was a fantastic choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra familia divertida y alegre patchwork estamos buscando una atención flexible para nuestros hijos. mi marido está en el negocio mucho y estoy empezando a trabajar como profesor de nuevo en septiembre.
our funny and cheerful patchwork family we are looking for a flexible care for our children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: