Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y suerte.
just drive and shut up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo y suerte
time and luck ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola y suerte
hello luck
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ánimo . y suerte .
Ánimo . y suerte .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paz y suerte colegas.
paz friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡Ánimo y suerte!
thank you for your results so far and good luck!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«victoria y suerte».
"victory and luck!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carta, experiencia… y suerte
charter, expertise... and luck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... en la búsqueda para significado y suerte
... searching for meaning and happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que el señor os dé salud y suerte.
may the lord give you good health and good fortune!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con falta de astucia y suerte, falló en todo.
lacking brains and luck he failed at everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la llave dijo: «victoria y suerte».
the key said, "victory and luck!" and so lotte-lene's future was decided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias, señora presidenta, y suerte en su próximo trabajo.
thank you, and good luck in your next job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
requiere una gran cantidad de tiempo, experiencia, paciencia y suerte.
it requires a lot of time, expertise, patience and luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con paciencia y suerte, podemos alejarnos con una cubeta llena de pescados.
with patience and luck, we can walk away with a pail full of fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo lo mejor, felicidad en la vida, ¡¡salud y suerte!!
i wish you the very best, happiness in life, health and luck!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.- muchas gracias por tu tiempo y suerte en sudáfrica!
thanks for your time jack and good luck this weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- soñar con maderas preciosas, significa buena fortuna y suerte en el dinero.
- to dream about of precious woods, means good fortune and money luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un consejo para las jóvenes creativas: no sólo necesitas talento, también perseverancia y suerte.
an advice for young creatives: you don't only need talent, you also need perseverance and luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10.-muchas gracias por tu tiempo, enhorabuena otra vez y suerte en la que queda.
10.-ok, well thanks very much for your time, congratulations once again and good luck for next season!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: