Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien eres tu?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hola quien eres tu
i dont know spanish
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by¿ quien eres tu
by who you are you?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disculpa quien eres tu
i'm sorry, who are you
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien eres
where are you
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“recuerda quien eres tu.
“remember who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien eres?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eres quien eres.
you cannot give it away. it is who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa quien eres
i am somebody
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ quien eres tu que invade mis suenos
who are you that invades my dreams?
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién eres tu?
curriculum who you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el entendimiento de quien eres tu cuando lo que sea que pienses se manifieste.
it is the understanding of who you are when whatever you think manifests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dragón: ¿quien eres tu en la mañana antes de que seas tu mismo?
dragon: who are you in the morning before you remember yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 y me pregunto: "quien eres tu? y yo le respondi: soy amalecita.
8 and he said to me, who art thou? and i said to him, i am an amalekite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡prueba tu sexualidad! quien eres tu mismo, lo que quieres ser y lo que quieres probar por curiosidad.
try out your sexuality ! who you are yourself, wants to become and what you’re curious about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién eres?
who are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
si no sabes quién eres, tu energía no será utilizada apropiadamente.
if you don't know who are, your energy will not be properly utilized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién eres?
ghfhjkwho are you?
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
-¿quién eres tú?
“who are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dijo, "se lo regalaré. ¿quién eres tu para detenerme?"
he said, “i shall give; who are you to stop me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting