Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy lleno de alegría.
i'm beside myself with joy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de alegría.
de alegría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de alegría.””
of joy.””
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luz de alegría
light of joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saltar de alegría
jumping for joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de alegría y amor.
de alegría y amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fuente de alegría
a vision of peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de alegría y plenitud.
de alegría y plenitud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vida llena de alegría
anxiety – is it a necessary part of life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos lloran de alegría.
many of them cry out of joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lleno de alegría, katrina.
overjoyed, katrina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los animales gritaron de alegría.
the animals cheered.
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y estamos rebosantes de alegría!
the joy of christmas comes from contemplating the beginning of our wonderful destiny of redeemed and our return to paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“fuentes de alegría humana”.
“sources of human joy” -- teacher prolotheos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asunto: “lecciones de alegría.”
subject: “lessons of joy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llenos de alegría, entusiasmo, confianza.
full of merriment, enthusiasm, faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tema: “fuentes de alegría humana”.
subject: “sources of human joy”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que explota.
then, the strike was over. i don’t remember really what it was about but i remember that it was a victory and everybody was celebrating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bomba que explota
exploding bomb
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los momentos de alegria
the moments of joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: