Results for ¡perdonad! translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¡perdonad!

English

excuse me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

perdonad!

English

the best !!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡perdonad siempre!

English

always forgive!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

amad y perdonad.

English

love and forgive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ah no, perdonad!!!!

English

ah no, perdonad!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no condenéis, perdonad.

English

do not condemn, forgive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdonad por las molestias.

English

sorry for the inconvenience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdonad a la pequeña criatura.

English

“forgive the little creature.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

resistid, perdonad y seguid adelante.

English

you must resist, forgive and go ahead.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdonad también aquí un pequeño paréntesis.

English

and here again forgive me a small parenthesis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdonad incondicionalmente, pues aún necesitáis ser perdonados.

English

forgive unconditionally, because so much you still need to be forgiven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“perdonad, y seréis perdonados” (v. 37c).

English

"set free, and you will be set free" (v. 37c).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me permito decir: pecado confesado, pecado perdonado.

English

i think i can say your confession has been heard and you are pardoned.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,727,714,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK