Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"¡qué buena pinta!"
"she looks all right!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que buena pinta!!!!!!!!!!!!!
que buena pinta!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué buena idea!
what a nice idea!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué buena idea! :)
perfect! good idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué buena compañía!
and excellent are those as companions.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene muy buena pinta.
the music is mainly pretty good though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene muy buena pinta!!!!
tiene muy buena pinta!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—¡oh, qué buena es!
"well, it is delicious!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qué buena pareja
a perfect fit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qué buena gente.
qué buena gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exclamación: « ¡qué buena idea! »
shout of 'what a good idea! '
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¡qué buena idea, señora comisaria!
what a wonderful idea, commissioner!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿por quÉ buena limpieza?
why good housekeeping?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– qué buena fiesta, ¿eh?
– how do you do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué buena relación precio-calidad.
what a good price-quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué buena pregunta: ¿qué es?
such a good question: what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(exclamación: «¡qué buena ideal»)
(shout of"what a good ideal')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡qué buen día!
what a beautiful day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué bueno!...
that is so good!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué buen negocio!
what a neat idea!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: