Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que les vaya bien
are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, que les vaya bien.
thank you and goodbye.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
que le vaya bien!
take care
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la vaya bien
that the vwell
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que le vaya bien.
may it go well for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que os vaya bien.”
fare thee well.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno. ¡que te vaya bien!
sure. good luck!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deseo que les vaya bien a todos.
i wish you all well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que todo vaya bien
i'm tired
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que nos vaya bien.
i hope that we succeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
adiós, que te vaya bien.
good-bye, take it easy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espero que tu cumpleaños vaya bien!
hope your birthday goes well!
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidate y que te vaya bien
take care and do well
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que todo le vaya bien.
i hope all is well with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te vaya bien todo!!
but i think your marly jo is adorable!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseo que todo le vaya bien.
i wish you well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
son ellos ahora demasiado civilizados para que les vaya bien ?
have they become too civilized for their own good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todos modos que te vaya bien...
anyway that you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala y te vaya bien yo te deseo
and i feel for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es hora de que me vaya bien de nuevo.
it's time for me to move along again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: