Results for ¡qué miedo! translation from Spanish to English

¡qué miedo!
how scary!

qué miedo.
boo-hoo.

¿a qué miedo se refiere?
but what fear is she referring to?

¡oh, qué miedo, y, a la vez, qué contento!
oh, what a fright and a joy it was!

¡¡¡qué miedo!!! además, ¡anunciaba su apartamento con baño privado!
super scary!!! moreover, she advertises her apartment with a private bathroom!

socorro, me van a dormir, qué miedo, qué pasa si muero
help, theyâ ll put me to sleep, thatâ s scary, what if i die

muchísimas gracias. ¡qué miedo estar aquí entre los más inteligentes de los inteligentes!
thank you so much. it's really scary to be here among the smartest of the smart.

¡obreros! ¡ya ven ustedes qué miedo mortal tienen nuestros ministros de que el pueblo trabajador adquiera conocimientos!
workers! you see how mortally terrified are our ministers at the working people acquiring knowledge!

¿qué miedos existen?
what are people afraid of?

¿de qué miedo está hablando pablo? (creo que es el miedo a morir a causa de nuestros pecados.)
what fear is paul talking about? (i think it is the fear of dying because of our sins.)

...una salamandra o lagartija grande, casi un lagarto pequeño, ¡qué miedo me dan los lagartos!, tomando el sol al atardecer. también, como fondo, uno de mis paisajes infantiles.
...salamander or lizard a large, nearly a small lizard, how scary lizards give me!, sunbathing at sunset. also, as background, one of my childhood landscapes.

swissinfo.ch: ¿qué miedos y resistencias entorpecen su labor?
swissinfo.ch: what resistance and fears have you encountered in your work?

en consecuencia, debemos identificar lo que los individuos asocian con la ampliación, qué esperanzas y deseos, pero también qué miedos y peligros.
we must therefore identify what people associate with enlargement, what hopes and expectations and what concerns and dangers.