Results for ¡qué suerte verlos! translation from Spanish to English

¡qué suerte verlos!
how lucky them!

¡qué suerte!
¡qué suerte!

¡vaya, qué suerte!
“hey, lucky you!”

¡qué suerte tenemos!
how lucky we are!

¿qué suerte tiene!
how lucky he is!”

qué suerte tengo,
what luck i got,

-qué suerte para ti.
- nice for you.

¡qué suerte la tuya, quique!
how fortunate you are, quique!

¿qué suerte correrá hong kong?
what wiu be the fate of hong kong?

¿qué suerte correrá el texto?
indeed, it is related to that text.

¡oh! si dios existiera, ¡qué suerte la mía!».
but then… god would exist!… oh, if god existed, what luck for me!»

¡qué suerte que agarré el paraguas cuando salía!
lucky that i took my umbrella while going out!

¿adónde iban? ¿qué suerte les aguardaba?
"where were they going? what would become of them?"

qué suerte es ser maestro(a) porque:
how lucky to be a teacher, because:

hasta ahora nadie sabe qué suerte han corrido.
more than a thousand people had been arrested and their fate was still unknown.

no podemos confirmar qué suerte han corrido los demás.
the fate of the other men cannot be confirmed.

¡qué suerte tiene de no verse obligado a explicarlo a los electores!
verbatim report of proceedings, 13 march 1987, p. 251

¡qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!
how lucky we are to have had the opportunity to work with you!

entonces puede imaginar muy bien qué suerte le puede esperar.
you can imagine quite well what kind of fate awaits him.

¡qué suerte para ellas, tener la posibilidad de usar compiladores gnu!, por ejemplo.
what a luck for them to be able to benefit from gnu compilers, for instance.